Ferie dearest, was it loe soothfast or a façade
A serenade siren'd to lure Zounds! not to court me?
A menad, yet the sweetest colleen
Certes didst thou me unveil meekly life pristine

Lorelei
A poet of tragedies, scribe I lauds to Death
Yet who the hell was I to dare?
Lorelei
Canst thou not see thou to me needful art?
Canst thou not see the loss of loe painful is?

Dedally didst thou perform the tragic pasquinade
For all years a damndest and driegh'd accolade
Caus'd for all eyes mazed to behold a mêlee
In the midst did I swainly cast thee my bouquet
The one and sole faggot that feedeth the fire
Bellow'd bidingly by my heart's quailing quire

Lorelei
A poet of tragedies, scribe I lauds to Death
Yet who the hell was I to dare?
Lorelei
Canst thou not see thou to me needful art?
Canst thou not see the loss of loe painful is?

Perchance author I thee this ikon'd apologue for aught
Doth the wecht burthen thee?, then bethink thine afterthought
'Tween Aether and 'Nether art thou the peerless phoenix
Prithee, darlingmost! - court me rather than the peevish prolix


Lyrics submitted by TheUnholyMaster

Lorelei Lyrics as written by Laura Elizabeth Weymouth Tina Weymouth

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Lorelei song meanings
Add Your Thoughts

5 Comments

sort form View by:
  • +2
    General Comment

    Secubia, it is just their style of writing. Enjoying music isn't always about the lyrics and the meaning, and personally I think it's poetic. At any rate, just for you, here is a stab at a translation. Have I not got anything better to do? No lol

    Dear fairy, was it true love or a deception A love song sung to lure – damn! not to court me? A mad woman, yet the sweetest maid - Truly, you gently woke me to perfect life Lorelei, A poet of tragedies, I write prayers to death Yet who the hell was I to dare? Lorelei, Can't you see I need you? Can't you see that the loss of love is painful? You skilfully ridiculed me in public For all years a damned and endured ceremony Caused all surprised eyes to see the struggle In the middle of it all I praised you like a young country lad The one and only bundle of sticks that feeds the fire Commanded by my heart's cowering choir Lorelei, A poet of tragedies, I write prayers to death Yet who the hell was I to dare? Lorelei, Can't you see I need you? Can't you see that the loss of love is painful? By chance I write you this iconed fable at all, Does the weight burden you? Then think through your change of plans; You are between heaven and hell, unrivaled phoenix - Pray thee, sweetheart! - woo me rather than (my irritable and prolonged writings?)

    draigon September 22, 2008   Link
  • +1
    General Comment

    There is a remix of this song that I really like. The lyrics are pretty difficult to make sense of however, this type of old-time-English in lyrics feels a bit pretentious...

    Secubiaon October 12, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Nice work on that! I've never actually listened to the lyrics in this before, I just think it's a beautiful song, but that just makes it ever the more powerful.

    RainbowDemonon December 02, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    Lovely song, and, contrary to popular opinion, I think the use of archaic whose meaning is slightly opaque actually adds to the gothic ambience of the music rather than detracts from it.

    Anyway, the credits at the bottom are amusingly erroneous - I think they've got this page confused with the song 'Lorelei' by the Comeback Kid. Oops.

    profsketton May 15, 2012   Link
  • 0
    General Comment

    what does "faggot" mean in the context of this song?

    PanzerMann!on March 07, 2023   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Album art
Page
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.