"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Die Zeit steht still, wenn du's willst
Vertreibst dumpfe Gedanken
Heile Welt, unverfälscht
Bringst die Erde ins Wanken
Hab auf dich sehnsüchtig gewartet
Haut aus Samt, übermannt
Könnt' dich andauernd streicheln
Augenglanz, unverwandt
Härteste Herzen erweichen
So was wie dich nenn' ich Glück
Verwegen in mein Leben gestartet
Mit bedingungslosem Urvertrauen
Dich ganz unverschämt in meine Hand gegeben
Hier bin ich, jetzt kommst du
Du hast mich so gewollt, ja
Jetzt sieh zu, was du mit mir tust
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlieren
Wenn Trauerwolken dich bedrohen
Schieb' ich sie beiseite
Geh' jeden schweren Schritt mit dir
Werd' dich immer begleiten
Wisch' Staub auf deiner Seele
Ich will dich nur, sorglos pur
Wünsch' dir Hochgefühle
Streng mich an, tu was ich kann
Darfst dein Lachen nie verlieren
Nur himmelhoch jauchzend niemals betrübt
Verwegen in mein Leben gestartet
Mit bedingungslosem Urvertrauen
Dich ganz unverschämt in meine Hand gegeben
Egal was passiert
Kann alles noch nicht fassen
Bin noch völlig irritiert
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlieren
Werde dich so gut ich kann ein Leben lang behüten
Würde dir, wüsst' ich wo, dafür einen Schutzengel mieten
Lasse dir so viele Kometen fallen, wie du willst
Damit sich jeder Wunsch von dir erfüllt
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlieren
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlieren
Werde die Sterne polieren
Dreh die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlieren
Vertreibst dumpfe Gedanken
Heile Welt, unverfälscht
Bringst die Erde ins Wanken
Hab auf dich sehnsüchtig gewartet
Haut aus Samt, übermannt
Könnt' dich andauernd streicheln
Augenglanz, unverwandt
Härteste Herzen erweichen
So was wie dich nenn' ich Glück
Verwegen in mein Leben gestartet
Mit bedingungslosem Urvertrauen
Dich ganz unverschämt in meine Hand gegeben
Hier bin ich, jetzt kommst du
Du hast mich so gewollt, ja
Jetzt sieh zu, was du mit mir tust
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlieren
Wenn Trauerwolken dich bedrohen
Schieb' ich sie beiseite
Geh' jeden schweren Schritt mit dir
Werd' dich immer begleiten
Wisch' Staub auf deiner Seele
Ich will dich nur, sorglos pur
Wünsch' dir Hochgefühle
Streng mich an, tu was ich kann
Darfst dein Lachen nie verlieren
Nur himmelhoch jauchzend niemals betrübt
Verwegen in mein Leben gestartet
Mit bedingungslosem Urvertrauen
Dich ganz unverschämt in meine Hand gegeben
Egal was passiert
Kann alles noch nicht fassen
Bin noch völlig irritiert
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlieren
Werde dich so gut ich kann ein Leben lang behüten
Würde dir, wüsst' ich wo, dafür einen Schutzengel mieten
Lasse dir so viele Kometen fallen, wie du willst
Damit sich jeder Wunsch von dir erfüllt
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlieren
Ich mache dir das Leben zum Himmel
Halte dir die Schatten vom Leib
Werd' die Sterne polieren
Dreh die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlieren
Werde die Sterne polieren
Dreh die Welt nur um dich
Werd' dich nie aus meinen Augen verlieren
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.