| Megaherz – Es Brennt Lyrics | 23 years ago |
| This is a great song! How come no one is looking at the Megaherz lyrics? =( | |
| Megaherz – Hurra - Wir Leben Noch Lyrics | 23 years ago |
|
I LOVE THIS SONG! Megaherz rules. Heres the english trans for anyone whos interested: Stop complaining I am greatly annoyed** Stop feeling sorry for yourself And being pessimistic** I know it is not easy Often that is not enough But everyone else here "Feels" exactly as you Who you believe, who you are What you believe, what it is It goes sometimes up, sometimes down You are already "run-down"** now Come, make an effort** Free yourself of the pressure That chains you up Sweeps you from the feet Life on Earth Is a common War We play, we fight We put everything on the Victory Hurray – we're still alive Who had thought it Hurray – we're still alive We again are lucky (have luck) We are still here Hurray – we're still alive We again have managed it Hurray – we're still alive Now certainly Our Life is real You know not what you want You know not what you have Soon you (will) know how it is If one misses the train You "trip" yourself** You say no to everything Think about your life You "pull it in"** no more Who you believe, who you are What you believe, what it is Who knows if it is worth it If the Devil looks after you To give in to him is crazy You search for something You love your Life Even though you curse it Life on Earth Is a common War We play, we fight We put everything on the Victory Hurray – we're still alive Who had thought it Hurray – we're still alive We again are lucky (have luck) We are still here Hurray – we're still alive We again have managed it Hurray – we're still alive Now certainly Our Life is real *the verb "leben" can mean (1) to live, or (2) to be alive. Title could also translate to: Hurray – We Still Live. **figurative, idiomatic, or colloquial meaning |
|
| Megaherz – Miststück Lyrics | 23 years ago |
|
I love this song! Heres the trans for anyone whos interested: Neglected and spit out Too long, boozed too much** Deceived, bawled out** Lied to and laughed out Seduced and then (sexually) enslaved** Flogged** and up-turned Consumed and sweated out Aroused and lit up Dazzled, starved and Perished The best time Wasted On a slut like you You are a bitch You are a piece (of) crap You are a bitch A piece (of) crap Kissed and infected Hated and unserved Deceived and laughed out Burnt and done in** Seduced and then wounded Touched and sat on My bed dirtied for nothing Crazy and used (worn) out Dazzled, starved and Perished The best time Wasted On a slut like you You are a bitch You are a piece (of) crap You are a bitch A piece (of) crap I can not, I can not I can not be without you I can not, I can not I can not with you I can not, I can not I can not be alone Bitch I hate you I can not, I can not I can not be without you I can not, I can not I can not be with you I can not, I can not I can not be alone Fuck you Goddamned bitch! Dazzled, starved and Ruined, I know for certain Already tomorrow I will again return to you You are a bitch You are a piece (of) crap You are a bitch A piece (of) crap *Miststück can either mean bastard OR bitch depending on the gender of the person it is being directed towards. Literally "piece of crap". **colloquial or sexually explicit definition was chosen when presented with several different definitions of a word or phrase |
|
| Megaherz – Herzblut Lyrics | 23 years ago |
|
OMGosh, what a great song! Megaherz rocks. How come no one is looking at their lyrics?! =( Anyways, heres the trans for anyone whos interested: In the night, when everything is sleeping I sprinkle the sand into your eyes In the night, when everything is sleeping I send you a dream In the night, when everything is sleeping I want to suck on your lips In the night, when everything is sleeping I am by you very near Give me the blood of your heart * Spill it for me Send me the flood ** Let it rain on me In the night, when everything is sleeping I am the guardian of your innocence In the night, when everything is sleeping I pay attention so that nothing happens to you In the night, when everything is sleeping I kiss the salt from your wounds In the night Deep in the night * The verb "schenken" means "to give", but in the sense of a present "Herzblut" does literally mean "blood of the heart", but a better translation would be "your everything and all, your essence". ** Specifically of biblical proportions. |
|
| Megaherz – Showdown Lyrics | 23 years ago |
|
Great song! heres the english trans for anyone whos interested: Yes I was not there tonight You have well realized Because the fire of our love Is already long burned down It was so hot and hungry But that is long since And now we ourselves make Life mutually difficult Yes I was not there tonight I know it makes you sick Have I ever lied to you That I am not able to be without you We were so wild and willing But that was a long time ago* Still you know that I am right Therefore you can keep your (point of) view** Wake up! The last act begins Any child would tell you** That man and woman (wife) Are nothing (not meant) for one another Showdown My love must wander Showdown From one heart to the next Yes I know it was (a) different time So tender and charming I "admit" I have very Often already gone too far*** Nothing more is new and exciting We know each other too well We live with the condition That to itself, nothing more "we" can do Yes I was not there tonight But I am already long gone For a long time, I have been fed up to the Back of the teeth** with these constraints of life We already wait for years After that nothing passes But we both know it That it won't become any better Wake up! The last act begins Any child would tell you** That man and woman (wife) Are nothing (not meant) for one another Watch out! The final curtain falls I don't need you I don't want you In my life** Showdown My love must wander Showdown From one heart to the next Showdown The last Act begins Any child would tell you** That man and woman (wife) Are nothing (not meant) for one another Showdown The final curtain falls I don't need you I don't want you In my life** Showdown My love must wander Showdown From one heart to the next Showdown My heart must wander Showdown From one heart to the next *Literally: lies far back **Colloquial ***from, "den Bogen überspannen" (figurative) meaning: to go too far |
|
| Evergreen Terrace – Look Up At The Stars And You're Gone Lyrics | 23 years ago |
| Dude.. I love Evergreen Terrace. This makes me wanna throw peanuts at old ladies. Anyways, I think what the song is about is his gf cheated on him or wronged him in some sort of way and hes saying its over. Just my 2 cents | |
| Siouxsie and the Banshees – Face To Face Lyrics | 23 years ago |
| THIS IS MY FAVORITE SIOUXSIE SONG!! It has this cool eerie sounding tone to it. I think this song is about 2 lovers/soul mates having a difficult time because they havent found their own personal identity. And the girl wants to stay with the guy, but she knows the right thing to do is to leave. But i guess in the end, lust gets the best of her. | |
| Oomph! – Gekreuzigt Lyrics | 23 years ago |
|
THIS SONG IS AWSOME! Probably my favorite Oomph! song. All I can say is german metal rocks. Heres the english translation though.. Your power, your agony Your pain, If I stand before you Your calculations My load, my debt My fear that I lose myself No feelings You have the world With your heart of gold You have changed the world Isn't this what you always wanted? I want to be crucified - on you I want to be united - with you I want to be crucified - on you I want to be illuminated - by you Lord Have Mercy - Lord Have Mercy All your sweat, all your blood All the wrong, Ff I stand before you Your calculations This craze, this suction This desire, If I look at you No feelings You have the world With your heart of gold You have changed the world Isn't this what you always wanted? I want to be crucified - on you I want to be agonized - of you I want to be crucified - on you I want to be perpetuated - in you Lord Have Mercy - Lord Have Mercy |
|
| Oomph! – Die Maske Lyrics | 23 years ago |
|
Dude.. Oomph! rocks.. Heres the english translation I breathe behind your mask All day long undiscovered by you I wait behind your mask The whole year unawoken by you I live behind your mask Unidentified by you I grow all day long behind your mask The whole year turned away from you Your mask protects! You suspect already, who waits behind your mask! You know, he is sick and degenerated Do you want to burn your soul? You want my face long? You want to find your truth? You want my face long? Do you want the answer from God? I am deceptive behind your mask All day long from you thoughtlessly I kill behind your mask The whole year unguarded by you I stay behind your mask All day long in your reverse I develop behind your mask The whole year completely intact Your mask protects! You suspect already, who waits behind your mask! You know, he is sick and degenerated Do you want to burn your soul? You want my face long? You want to find your truth? You want my face long? Do you want the answer from God? |
|
| Oomph! – Fieber Lyrics | 23 years ago |
|
This song is sooo freaking awsome. Oomph! is the bomb, Nina Hagen is too of course. Dude.. shes looks so freaking creepy, but its hot. Anyways, heres the translation to the song. Stick your finger down my throat Stick your finger down my throat Stick your finger down my throat Until I - Until I - Until I can throw up Push the blade into my neck Push the blade into my neck Push the blade into my neck Until I - Until I - Until I can outlive you Do you feel the soul, the fever, the power? Do you feel the longing, the fever, the night? Do you feel the soul, the fever, the power? Do you feel the longing, the fever - tonight? Stick your finger down my throat Stick your finger down my throat Stick your finger down my throat Until I - until I - Until I can throw up Put the noose around my neck Put the noose around my neck Put the noose around my neck Until I - until I - until I can outlive you Do you sense the soul, the fever, the power? Do you sense the longing, the fever, the night? Do you sense the soul, the fever, the power? Do you sense hays the longing, the fever - tonight? Do you feel the power in your hands? Do you have your heart very firmly in grasp? Do and you feel the night in your soul? Do you have the world in your head? Do you feel the soul, the fever, the power? Do you feel the longing, the fever, the night? Do you feel the soul, the fever, the power? Do you feel the longing, the fever - tonight? |
|
| HIM – Join Me In Death Lyrics | 23 years ago |
| This song is so beautiful! Its about a guy whos in love with a girl and he really wants to be with her. But he knows it would end somehow in this life, because this life is always about losses. So hes asking if she would die with him if she loves him enought. That way, they can be together forever in eternity. | |
| Evergreen Terrace – In My Dreams I Can Fly Lyrics | 23 years ago |
| I LOVE THIS SONG! I love Evergreen Terrace, too bad not that many people has heard of them. This song means a lot to me because i can relate. Life sucks but u need to deal with it. Although its doubtful u can escape reality, u can always still escape into ur dreams. | |
| Evergreen Terrace – Sweet Nothings Gone Forever Lyrics | 23 years ago |
| I ABSOLUTELY love this song! I think its about a broken love and u want that person to let u go, so u dont linger on the past. the speaker is confident and is gonna stay strong throughout life. But thats just my opinon. I LOVE THIS SONG! | |
| Yoo Seung Jun – Can't Wait Lyrics | 23 years ago |
| This song is really cool and I can understand the chinese! [cuz im chinese] Its really sad and its about this girl missing the dude. listen to it. its dope. | |
| New Found Glory – Dressed To Kill Lyrics | 23 years ago |
| I LOVE THIS SONG. It's so sad though! It always reminds me of my ex and it really does makes me wanna cry sometimes. "and i cant stop pretending that ur forever mine" | |
| KoЯn – Make Me Bad Lyrics | 23 years ago |
| He wants a dominatrix girl. | |
* This information can be up to 15 minutes delayed.