The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Nada se compara ao nosso amor
É loucura que paira no ar
Arde mais que o fogo da paixão
E a gente se entrega, se deita, se ama
Nos envolve um prazer tão gostoso
Nenhum de nós nega fogo, não
Tudo acontece nesse amor
Na malícia que nasce do olhar
Tudo incendeia com calor
Do meu corpo que em chamas
Encontra o teu corpo
E fazemos de um jeito tão louco, amor
Me beija amor
Vem mais uma vez amar
Vem ficar perto de mim
Teu amor me faz feliz
Vem me fazer viajar
E entrar em transe e frenesi
Nem mesmo toda água do mar
Vai ser bastante pra apagar
Este vulcão que está em ti
Provoca erupção em mim
Vem ficar perto de mim
Teu amor me faz feliz
Vem me fazer viajar
E entrar em transe e frenesi
Nem mesmo toda água do mar
Vai ser bastante pra apagar
Este vulcão que está em ti
Provoca erupção em mim
Você vem como quem não quer nada
De um jeito inocente, deixando no ar
Me provoca me tira do sério
Mas esse mistério ainda vou desvendar
Como pode mudar de repente
Hoje vem carente querendo me amar
Amanhã vai estar diferente
Inexplicavelmente nem vai me ligar
Tudo bem eu aceito o teu jogo
Me faço de bobo, me deixo levar
Pra beijar essa boca pequena
Meu bem, vale a pena, não posso negar
Toda vez que a gente se encontra
Coração desmonta, não dá pra conter
A vontade é maior, a verdade é que eu amo você
Quer saber eu 'to decidido
Meu prazer é ficar contigo
Vou viver, vou curtir os momentos de amor
Me entregar pra valer
Sem você eu não tenho razão pra viver
Quer saber eu 'to decidido
Meu prazer é ficar contigo
Vou viver, vou curtir os momentos de amor
Me entregar pra valer
Sem você, pra viver
Quer saber eu 'to decidido
Meu prazer é ficar contigo
Vou viver, vou curtir os momentos de amor
Me entregar pra valer
Sem você eu não tenho razão pra viver
Vem, vem
Quem lembra aê
Meu coração não aguenta mais
Humilhação, precisa de paz
Não pode ser dor sem fim
Bom pra você, mau pra mim
Mau pra mim
Se o meu amor é maior
Não vou ficar na pior, na pior
Dor de paixão pra mim não dá mais
Decepção já ficou pra trás
Quero viver, ser feliz
Eu quero encontrar diretriz
Se o meu amor é maior
Não vou ficar na pior, na pior
(Pixote) bateu, levou
Nada a perder
Cansei, já foi
Não vou sofrer
Hora de esquecer
Hora de esquecer
Bateu, levou
Nada a perder
Cansei, já foi
Não vou sofrer
Hora de esquecer
Hora de esquecer
Bateu, levou
Nada a perder
Cansei, já foi
Não vou sofrer
Hora de esquecer
Hora de esquecer
É loucura que paira no ar
Arde mais que o fogo da paixão
E a gente se entrega, se deita, se ama
Nos envolve um prazer tão gostoso
Nenhum de nós nega fogo, não
Tudo acontece nesse amor
Na malícia que nasce do olhar
Tudo incendeia com calor
Do meu corpo que em chamas
Encontra o teu corpo
E fazemos de um jeito tão louco, amor
Me beija amor
Vem mais uma vez amar
Vem ficar perto de mim
Teu amor me faz feliz
Vem me fazer viajar
E entrar em transe e frenesi
Nem mesmo toda água do mar
Vai ser bastante pra apagar
Este vulcão que está em ti
Provoca erupção em mim
Vem ficar perto de mim
Teu amor me faz feliz
Vem me fazer viajar
E entrar em transe e frenesi
Nem mesmo toda água do mar
Vai ser bastante pra apagar
Este vulcão que está em ti
Provoca erupção em mim
Você vem como quem não quer nada
De um jeito inocente, deixando no ar
Me provoca me tira do sério
Mas esse mistério ainda vou desvendar
Como pode mudar de repente
Hoje vem carente querendo me amar
Amanhã vai estar diferente
Inexplicavelmente nem vai me ligar
Tudo bem eu aceito o teu jogo
Me faço de bobo, me deixo levar
Pra beijar essa boca pequena
Meu bem, vale a pena, não posso negar
Toda vez que a gente se encontra
Coração desmonta, não dá pra conter
A vontade é maior, a verdade é que eu amo você
Quer saber eu 'to decidido
Meu prazer é ficar contigo
Vou viver, vou curtir os momentos de amor
Me entregar pra valer
Sem você eu não tenho razão pra viver
Quer saber eu 'to decidido
Meu prazer é ficar contigo
Vou viver, vou curtir os momentos de amor
Me entregar pra valer
Sem você, pra viver
Quer saber eu 'to decidido
Meu prazer é ficar contigo
Vou viver, vou curtir os momentos de amor
Me entregar pra valer
Sem você eu não tenho razão pra viver
Vem, vem
Quem lembra aê
Meu coração não aguenta mais
Humilhação, precisa de paz
Não pode ser dor sem fim
Bom pra você, mau pra mim
Mau pra mim
Se o meu amor é maior
Não vou ficar na pior, na pior
Dor de paixão pra mim não dá mais
Decepção já ficou pra trás
Quero viver, ser feliz
Eu quero encontrar diretriz
Se o meu amor é maior
Não vou ficar na pior, na pior
(Pixote) bateu, levou
Nada a perder
Cansei, já foi
Não vou sofrer
Hora de esquecer
Hora de esquecer
Bateu, levou
Nada a perder
Cansei, já foi
Não vou sofrer
Hora de esquecer
Hora de esquecer
Bateu, levou
Nada a perder
Cansei, já foi
Não vou sofrer
Hora de esquecer
Hora de esquecer
Lyrics submitted by SongMeanings
Frenesi / Razão De Viver / Bateu Levou Lyrics as written by Douglas Fernando Monteiro Daniel Leandro Miranda
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.