Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
lato jesień zima wiosna
czasem koronę zadzieram ku niebu
i w trwodze przyklękam na jednym korzeniu.

Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
lato jesień zima wiosna
czasem koronę zadzieram ku niebu
i w trwodze przyklękam na jednym korzeniu.

Jest nas sosen w lesie
Jest wiele
Jeśli umiem to się z nimi rozdarciem dzielę
Bywają sosny, co się wiatrom nie skłonią,
Ale mój pień wiotki wiatr zwykł kłaść go dłonią

Idzie wiatr, idzie...

Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
lato jesień zima wiosna
czasem koronę zadzieram ku niebu
i w trwodze przyklękam na jednym korzeniu.

Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
lato jesień zima wiosna...

Wiatr pięść podniesie, zadrży w pniu mym serducho
posoka po korze wąską ścieknie strugą
Idzie wiatr a z nim ułożyć się nie idzie
Idzie wiatr, idzie...

Liść na liściu nie zostanie po całym tym szajsie
Wiatr pochowa mnie tak, że mnie nikt nigdy nie znajdzie
Była jedna sosna wiecznie rozdarta na połowę
Wiatr zwalił jej pień i wyrżnął lowe krowe

Zawyje zawierucha świat obróci w perzynę
Kto tam będzie pamiętał mnie i moją sośninę
Bić będą gromy świat wprost trafi szlag
Kto tam będzie pamiętał mnie albo mój brak.

Bywają sosny co o wiatr nie dbają.
Me konary podmuchom się poddają.
Bywają sosny ichni duch bitniejszy
Ale ten wiatr jest jakiś nietutejszy

Idzie wiatr, idzie...

Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
lato jesień zima wiosna
czasem koronę zadzieram ku niebu
i w trwodze przyklękam na jednym korzeniu.

Bujam się bujam się rozdarta sosna
Bujam się sosna
lato jesień zima wiosna...


Lyrics submitted by volkinjaz

Idzie wiatr song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    TranslationI am a roaming and torn pine tree
    I am roaming
    through the summer, the autumn, the winter, the spring
    sometimes I face the sky with my upper branches
    and worried kneel on a root

    I am a roaming and torn pine tree
    I am roaming
    through the summer, the autumn, the winter, the spring
    sometimes I face the sky with my upper branches
    and worried kneel on a root

    There are many of us, pines, in the woods
    There are many of us
    I share my tear with the others if I can
    There are pines which do not bow down to the wind,
    but my trunk is weak - the wind can overturn it with its hand

    The wind is coming...

    I am a roaming and torn pine tree
    I am roaming
    through the summer, the autumn, the winter, the spring
    sometimes I face the sky with my upper branches
    and worried kneel on a root

    I am a roaming and torn pine tree
    I am roaming
    through the summer, the autumn, the winter, the spring

    When the wind raises its fists, my heart will flutter
    My ichor will leak down my bark
    The wind is coming and you can't parley with it
    The wind is coming...

    There shall not be left here one leaf upon another
    The wind will bury me so deep, nobody will ever find me
    There used to be a pine always torn in a half
    The wind knocked its trunk over and wrote "namby-pamby" in it

    A storm will howl and tear the world into pieces
    Who will remember me and my branches
    Thunders will strike, the world will come to an end
    who will notice me or my disappearance

    There are pines which don't mind the wind
    but my branches are prone to its gusts
    There are pines with strong souls
    but this wind is somewhat foreign

    The wind is coming...

    I am a roaming and torn pine tree
    I am roaming
    through the summer, the autumn, the winter, the spring
    sometimes I face the sky with my upper branches
    and worried kneel on a root

    I am a roaming and torn pine tree
    I am roaming
    through the summer, the autumn, the winter, the spring
    volkinjazon January 13, 2015   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain