This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
Tu lo sai che non è la fine
Sì che lo sai
Che viene maggio
E sciolgo le brine
Sì che lo sai
Resti d'inverno
Persi nel vento
Io non mi stanco no, no
E vengo a cercarti
In un sogno amaranto
Questo cuore sparpagliato
Per il mondo se ne va
Questo cuore disperato
È delicato
Dove sei
Arcobaleno
E cosa fai
Miele selvaggio
Quando ti sogno
Che cosa fai
Nel cuore mio
Tra il nulla e l'addio
Questo cuore sparpagliato
Per il mondo se ne va
Questo cuore disperato
È delicato
Così mi manchi
Nell'universo
In mezzo al mondo
Così ti cerco
E grido forte
Da in mezzo al mondo
Solo io posso trovarti
Solo io e inginocchiarmi
Solo io, per innalzarti
Mio sole mi senti
Solo io da quante lune
Solo io ti aggiusto il cuore
Solo io, io sono un'ombra
E tu, e tu sei il sole
Yeah, yeah
Così mi manchi
Yeah, yeah
E grido forte
Hey, yeah
Da in mezzo al mondo
Mio sole rispondi
Questo cuore sparpagliato
È delicato e tutto qua
Sì che lo sai
Che viene maggio
E sciolgo le brine
Sì che lo sai
Resti d'inverno
Persi nel vento
Io non mi stanco no, no
E vengo a cercarti
In un sogno amaranto
Questo cuore sparpagliato
Per il mondo se ne va
Questo cuore disperato
È delicato
Dove sei
Arcobaleno
E cosa fai
Miele selvaggio
Quando ti sogno
Che cosa fai
Nel cuore mio
Tra il nulla e l'addio
Questo cuore sparpagliato
Per il mondo se ne va
Questo cuore disperato
È delicato
Così mi manchi
Nell'universo
In mezzo al mondo
Così ti cerco
E grido forte
Da in mezzo al mondo
Solo io posso trovarti
Solo io e inginocchiarmi
Solo io, per innalzarti
Mio sole mi senti
Solo io da quante lune
Solo io ti aggiusto il cuore
Solo io, io sono un'ombra
E tu, e tu sei il sole
Yeah, yeah
Così mi manchi
Yeah, yeah
E grido forte
Hey, yeah
Da in mezzo al mondo
Mio sole rispondi
Questo cuore sparpagliato
È delicato e tutto qua
Lyrics submitted by SongMeanings
È Delicato Lyrics as written by Alessandro Chiesa Adelmo Fornaciari
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.