In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Marine
Tu sais ce soir ça va mal
J'ai trop de choses sur le cœur
Donc il faudrait que l'on parle
Marine
Si je m'adresse à toi ce soir
C'est que t'y es pour quelque chose
T'as tout fait pour qu'ça foire
Marine
Dans le pays de Marianne
Y a l'amour
Y a la guerre
Mais aussi le mariage
Marine
Pourquoi tu perpétues les traditions?
Sais tu qu'on s'ra des millions à payer l'addition
Ma haine est immense
En ce soir de décembre
Quand je pense à tous ces gens que tu rassembles
Tu sais
Moi j'suis comme toi
J'veux qu'on m'écoute
Et tout comme toi
J'aimerais que les jeunes se serrent les coudes
Marine
T'as un prénom si tendre
Un vrai prénom d'ange
Mais dis-moi c'qui te prend
Marine
On ne sera jamais amies
Parce que ma mère est française
Mais qu'je ne suis pas née ici
Marine
Regarde-nous
On est beau
On vient des 4 coins du monde
Mais pour toi on est trop
Ma haine est immense quand je pense à ton père
Il prône la guerre quand nous voulons la paix
Donc j'emmerde
J'emmerde
J'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde?) j'emmerde qui?
Marine
Tu es victime des pensées de ton géniteur
Génération 80 on a retrouvé notre fureur
Marine
T'avais l'honneur d'être proche de l'ennemi
D'installer un climat paisible dans nos vies
Mais Marine
T'es forcément intelligente
T'as pas songé à tous ces gens que t'engraines dans l'urgence?
Marine
T'es mon aînée et pourtant je ne te respecte pas
Il m'a fallu faire ce choix
Marine
Tu pouvais briser la chaîne
Prendre la parole et nous rendre nos rêves
Mais Marine
T'as fait la même connerie que lui
Penser que le blanc ne se mélange pas à autrui
Marine
On ne s'ra jamais copine parce que je suis une métisse
Et que je traîne avec Ali
Marine
Plus j'te déteste, mieux je vais
Et plus je proteste et moins nous payons les frais
Donc j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde?) j'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde?) j'emmerde qui?
Marine
Tu crois vraiment que t'es dans le vrai?
Que t'as su saisir ta chance
Et que ton avenir est tracé
Marine
Je ne suis pas de ceux qui prônent la haine
Plutôt de ceux qui votent et qui espèrent que ça s'arrête
T'as fais couler ce navire Marine
J'ai peur du suicide collectif des amoureux en couleur
Marine
Pourquoi es-tu si pâle?
Viens faire un tour chez nous c'est coloré, c'est jovial
Marine
J'aimerais tellement que tu m'entendes
Je veux bien être un exemple quand il s'agit de vous descendre
Marine
Tu t'appelles Le Pen
N'oublie jamais que tu es le problème
D'une jeunesse qui saigne
Viens, viens
Allons éteindre la flamme
Ne sois pas de ces fous qui défendent le Diable
Marine
J'ai peur que dans quelques temps tu y arrives
Et que nous devions tous foutre le camp
Donc j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde?) j'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde?) j'emmerde qui?
Le Front National
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Le Front National
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Le Front National
La Rochelle, j'emmerde, j'emmerde qui?
Le Front National
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Le Front National
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde?) j'emmerde qui?
Le Front National
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
Tous les dirigents d'extrême droite
Je ne suis pas de ceux qui prônent la haine
Mais plutôt de ceux qui votent et qui espèrent que ça s'arrête
Je suis plutôt de ceux qui votent et qui espèrent que ça s'arrête
Donc j'espère que ceux qui peuvent voter ici
Feront en sorte que ça s'arrête
Dans ma bulle, dans ma bulle l'amour est mort
L'amour existe encore
Mélanie
J'ai pas de diplômes, le travail, je suis foutue
J'ai réussi ma vie moi
Je t'aime, j'te déteste
Tu me manques
Je t'aime, j'te hais
Fais moi rire
Aujourd'hui ça va
Questions?
La paix, la guerre
Le mal, j'ai mal
Réponses?
La banlieu
Les maux, les jeunes
La femme, la poésie
J'tai oublié
J'suis bizarre quand même
J'pense que j'suis une fille bien
L'argent
Le rap
J'y crois plus, pfff
J'pense à toi
Mais si j'y crois encore
J'respire, j'étouffe, j'étouffe
J'respire, je meurs
J'respire, nan, sortez moi de ma bulle
Tu sais ce soir ça va mal
J'ai trop de choses sur le cœur
Donc il faudrait que l'on parle
Marine
Si je m'adresse à toi ce soir
C'est que t'y es pour quelque chose
T'as tout fait pour qu'ça foire
Marine
Dans le pays de Marianne
Y a l'amour
Y a la guerre
Mais aussi le mariage
Marine
Pourquoi tu perpétues les traditions?
Sais tu qu'on s'ra des millions à payer l'addition
Ma haine est immense
En ce soir de décembre
Quand je pense à tous ces gens que tu rassembles
Tu sais
Moi j'suis comme toi
J'veux qu'on m'écoute
Et tout comme toi
J'aimerais que les jeunes se serrent les coudes
Marine
T'as un prénom si tendre
Un vrai prénom d'ange
Mais dis-moi c'qui te prend
Marine
On ne sera jamais amies
Parce que ma mère est française
Mais qu'je ne suis pas née ici
Marine
Regarde-nous
On est beau
On vient des 4 coins du monde
Mais pour toi on est trop
Ma haine est immense quand je pense à ton père
Il prône la guerre quand nous voulons la paix
Donc j'emmerde
J'emmerde
J'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde?) j'emmerde qui?
Marine
Tu es victime des pensées de ton géniteur
Génération 80 on a retrouvé notre fureur
Marine
T'avais l'honneur d'être proche de l'ennemi
D'installer un climat paisible dans nos vies
Mais Marine
T'es forcément intelligente
T'as pas songé à tous ces gens que t'engraines dans l'urgence?
Marine
T'es mon aînée et pourtant je ne te respecte pas
Il m'a fallu faire ce choix
Marine
Tu pouvais briser la chaîne
Prendre la parole et nous rendre nos rêves
Mais Marine
T'as fait la même connerie que lui
Penser que le blanc ne se mélange pas à autrui
Marine
On ne s'ra jamais copine parce que je suis une métisse
Et que je traîne avec Ali
Marine
Plus j'te déteste, mieux je vais
Et plus je proteste et moins nous payons les frais
Donc j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde?) j'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde?) j'emmerde qui?
Marine
Tu crois vraiment que t'es dans le vrai?
Que t'as su saisir ta chance
Et que ton avenir est tracé
Marine
Je ne suis pas de ceux qui prônent la haine
Plutôt de ceux qui votent et qui espèrent que ça s'arrête
T'as fais couler ce navire Marine
J'ai peur du suicide collectif des amoureux en couleur
Marine
Pourquoi es-tu si pâle?
Viens faire un tour chez nous c'est coloré, c'est jovial
Marine
J'aimerais tellement que tu m'entendes
Je veux bien être un exemple quand il s'agit de vous descendre
Marine
Tu t'appelles Le Pen
N'oublie jamais que tu es le problème
D'une jeunesse qui saigne
Viens, viens
Allons éteindre la flamme
Ne sois pas de ces fous qui défendent le Diable
Marine
J'ai peur que dans quelques temps tu y arrives
Et que nous devions tous foutre le camp
Donc j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde?) j'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde?) j'emmerde qui?
Le Front National
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Le Front National
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Le Front National
La Rochelle, j'emmerde, j'emmerde qui?
Le Front National
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde qui?
Le Front National
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
(J'emmerde?) j'emmerde qui?
Le Front National
Moi j'emmerde
(J'emmerde) j'emmerde
Tous les dirigents d'extrême droite
Je ne suis pas de ceux qui prônent la haine
Mais plutôt de ceux qui votent et qui espèrent que ça s'arrête
Je suis plutôt de ceux qui votent et qui espèrent que ça s'arrête
Donc j'espère que ceux qui peuvent voter ici
Feront en sorte que ça s'arrête
Dans ma bulle, dans ma bulle l'amour est mort
L'amour existe encore
Mélanie
J'ai pas de diplômes, le travail, je suis foutue
J'ai réussi ma vie moi
Je t'aime, j'te déteste
Tu me manques
Je t'aime, j'te hais
Fais moi rire
Aujourd'hui ça va
Questions?
La paix, la guerre
Le mal, j'ai mal
Réponses?
La banlieu
Les maux, les jeunes
La femme, la poésie
J'tai oublié
J'suis bizarre quand même
J'pense que j'suis une fille bien
L'argent
Le rap
J'y crois plus, pfff
J'pense à toi
Mais si j'y crois encore
J'respire, j'étouffe, j'étouffe
J'respire, je meurs
J'respire, nan, sortez moi de ma bulle
Lyrics submitted by SongMeanings
Marine Lyrics as written by Melanie Marie Ghisla Georgiades David Alain Hichem Bonnefoi
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.