No sé cómo decirte
No sé cómo explicarte
Que aquí no hay remedio
De lo que siento yo
De lo que siento yo

La luna me dice una cosa
Las estrellas me dicen otra
Y la luz del día me canta
Esta triste canción

Los besos que me diste mi amor
Son los que me están matando
Ya las lagrimas me están secando
Con mi pistola y mi corazón
Y aquí siempre paso la vida con
La pistola y el corazón

No sé cómo amarte
No sé cómo abrazarte
Porque no se me deja
Este dolor que tengo yo
El dolor que tengo yo

Esta noche tan oscura con sus
Sombras tan tranquilos
Y el viento me sigue cantando
Esta humilde canción

Los besos que me diste mi amor
Son los que me están matando
Ya las lagrimas me están secando
Con mi pistola y mi corazón
Y aquí siempre paso la vida con
La pistola y el corazón


Lyrics submitted by SongMeanings

La Pistola y el Corazon Lyrics as written by Louis Frausto Perez David Hidalgo

Lyrics © BMG Rights Management

Lyrics powered by LyricFind

La Pistola y el Corazon song meanings
Add Your Thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    My Interpretation

    This is a song about a man who is about to commit suicide because his love left him. The English of the song is as follows:

    I do not know how to tell you I do not know how to explain to you That here there is no remedy Of what I feel Of what I feel

    The moon tells me one thing The stars tell me another And the light of day sings to me This sad song

    The kisses that you gave me love are the ones who are killing me now tears me are drying up my gun and my heart and here always spend my life with gun and heart

    do not know how to love you do not know how to hug Because not let me This pain I have I the I have pain

    This dark night with its so quiet Shadows And the wind keeps singing to me This humble song

    The kisses that you gave me my love Are the ones that are killing me And the tears are drying me With my gun and my heart And here I always spend my life with The gun and the heart. It's a sad song and I half expect to hear the mariachi cry in this song. This is a song that I love immensely and knew what he was saying even though I speak very little Spanish.

    Reesa875on October 27, 2017   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.