In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Sei ein letztes Mal ein kleines
Bisschen nett zu mir
Sei doch nett zu mir und setz
Dich endlich her zu mir
Sei ein letztes Mal ein kleines
Bisschen nett zu mir noch ein letztes Mal
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Schenk mir bitte noch ein letztes Küsschen
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Täusch mich bitte noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tut's immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Beim ersten Mal tut's immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Sei ein letztes Mal ein kleines
Bisschen nett zu mir
Sei doch nett zu mir und setz
Dich endlich her zu mir
Sei ein letztes Mal ein kleines
Bisschen nett zu mir noch ein letztes Mal
Ich erinner mich an dein Versprechen
Deine Lügen werden sich noch rächen
Ich erinner mich an dein Versprechen
Heut verlierst du mich zum letzten Mal
Beim ersten Mal tut's immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Beim ersten Mal tut's immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tut's immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Beim ersten Mal tut's immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Bisschen nett zu mir
Sei doch nett zu mir und setz
Dich endlich her zu mir
Sei ein letztes Mal ein kleines
Bisschen nett zu mir noch ein letztes Mal
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Schenk mir bitte noch ein letztes Küsschen
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Täusch mich bitte noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tut's immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Beim ersten Mal tut's immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Sei ein letztes Mal ein kleines
Bisschen nett zu mir
Sei doch nett zu mir und setz
Dich endlich her zu mir
Sei ein letztes Mal ein kleines
Bisschen nett zu mir noch ein letztes Mal
Ich erinner mich an dein Versprechen
Deine Lügen werden sich noch rächen
Ich erinner mich an dein Versprechen
Heut verlierst du mich zum letzten Mal
Beim ersten Mal tut's immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Beim ersten Mal tut's immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tut's immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Beim ersten Mal tut's immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Lyrics submitted by ShadowSoul
Beim Ersten Mal Tut’s Immer Weh Lyrics as written by Robert Flux Dero Goi
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
The song is based on the movie "Hard Candy." Or the video is a least; the lyrics are pretty vague, though it's extremely obvious that it's about causing pain to someone.
Very good song, though, and a pretty good movie as well.