ありがとう ママ
いつも溫かいごはん
本當に本當に感謝してるよ
でもね ママ
たまにもし食べきれなくて
殘しても怒らないでね

ごめんね パパ
いつも勝手なことして
心配や迷惑かけてばかりで
でもね パパ
僕も大きくなったら
パパみたいになるから見ててね

今日も'お疲れ樣'
いつも夜遲くまで頑張っているの
僕らは知ってるよ
でもね、パパもママもたまには
休んで良いんだよ
ずっと元氣でいてね
何より二人仲良しでね

Thanksgiving Day


Lyrics submitted by fieroavian

Thanx Givin' Day Lyrics as written by Miyavi

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Thanx Givin' Day song meanings
Add Your Thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    ありがとう、ママ いつも温かいごはん 本当に本当に感謝してるよ

    でもね、ママ たまにもし食べ切れなくて残しても怒らないでね

    ごめんね、パパ いつも勝手なことして 心配や迷惑かけてばかりで

    でもね、パパ 僕も大きくなったらパパみたいになるから見ててね

    今日も “お疲れ様” いつも夜遅くまで頑張っているの僕らは知ってるよ

    でもね、パパもママもたまには休んでいいんだよ ずっと元気でいてね 何より二人仲良くしてね

    fieroavianon May 28, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    Thank you, Mother For always making me warm meals I really, I really. I really appreciate you. But Mother, When I ocassionally don't finish eating my meals and there are leftovers, don't be upset, ok?

    I'm sorry, Father For always doing my own selfish things And for getting into trouble, and causing you heartache and pain But Father, When I grow up I'm gonna be like you, oh Father, one day you'll see

    And so... "Thanks for Everything!" We do know that you always up working late, doing your best, we do know. till the wee hours of night But Father, and Mother, it's ok to take a rest sometimes Just always be fine More than anything else, the two of you should be good friends Thanx givin' day

    i found this set of translations in a youtube video é›… MIYAVI Thanx givin' day [English Lyrics Cover] by icewurm ^^~

    starz300on May 18, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
Album art
Page
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.