I'm really bad at the piano, but would you still listen to me
Would you understand at least three chords of it.

Theres something I never had a chance to say to you for so long now,
But I'm bad with words and it's kinda embarrassing so I made them into notes.

Even if my throat gets slashed and broken, even if I become diseased*,
I swear my life, for you, just for you, I'll keep on shouting.
I just decided.


Lyrics submitted by Kythlion

Onpu no Tegami (English lyrics) song meanings
Add your thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentI love this song, not only the lyrics but the piano as well, it hjas an eerie feel to it in yet its relaxing
    Stolensoulon January 12, 2008   Link
  • 0
    General CommentThis song is incredible, and beautiful. The way that the piano is played, and the softness of his voice. Definitely something that I didn't expect.
    DeathsComforton March 15, 2008   Link
  • 0
    General CommentWhat does Onpu no Tegami mean exactly?
    zXxTheDarkWithinxXzon June 01, 2009   Link
  • 0
    My InterpretationI think this translation is better:

    I'm not good at piano but, I hope you'll listen,
    It's only three chords, though, I hope it reaches you.

    There were always, always things I never said to you,
    But I'm no good at putting them into words, it's embarassing, so I put it in music-notes.

    Even if my throat is torn into shreds, even if I develop a polyp,
    For as long as I live, for you, I shout for you.
    So, I've decided now. I've decided.

    ~This song is ridiculously beautiful ^_^
    kawaiineon July 25, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain