初めて会った日を 今も覚えている?
照れたように君はうつむいて
目を反らしてばかりだったね

その仕草をとても 愛しく思うように
なったのはいつの頃だったかな
なんだか懐かしいね

やがていくつもの季節が
僕達の前を 足早に通り抜けた

白い雪が街を染める頃にも 君の側にいさせて
私これからも 困らせてばかりかもしれないけど

夜通し話してた 未来だとか今が
あまりに私には眩しくて
尊く感じていた

いつか過去を許せる日が
来るといいのにと思ったら 涙溢れた

白い雪が溶けて街が 鮮やかに彩られる頃も
こうして君の事が 大事で仕方ない私でいたい

わかり合えないまま すれ違った日も
涙の日 そして笑顔溢れる日も
そうどんな時だって どんな君であっても
いつも受け止めるよ

白い雪が街を染める頃にも 君の側にいさせて
私これからも 困らせてばかりかもしれないけど

白い雪が溶けて街が 鮮やかに彩られる頃も
こうして君の事が 大事で仕方ない私でいたい


Lyrics submitted by SinofSins

Carols Lyrics as written by Tomoya Kinoshita Ayumi Hamasaki

Lyrics © Peermusic Publishing

Lyrics powered by LyricFind

Carols song meanings
Add Your Thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    english translation from ayumi.primenova.com :

    Do you remember the first day we met even now? You looked abashed, hanging your head And turning your eyes away

    I wonder when such a manner became so dear to me It makes me feel a little nostalgic Don't you feel so?

    Many seasons have passed by With quick steps since then

    (*) When the white snow colors the city Let me stay by your side Though I may bother you Again and again

    We talked overnight about our future and the moments I felt they were so dazzling And precious

    Tears welled up in my eyes When I thought it would be nice That I could forgive my past some day

    (**) When the white snow melts And the city becomes vivid and colorful I like to keep you closest To my heart

    The days we couldn't understand each other and parted The days of tears, the days of smiling faces Whatever may happen and whatever mood you may be in I'll always accept you

    (*) repeat

    (**) repeat

    SinofSinson February 18, 2005   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.