Biko Biko
Wafa wafela sizwe Biko Biko
Biko Biko
Wafa wafela sizwe Biko Biko Biko Biko

September '77
Port Elizabeth weather fine
It was business as usual
In police room 619

Oh Biko (Biko Biko) Biko because
Oh Biko (Biko Biko Biko)
Oh Biko (Biko Biko) because
Oh Biko (Biko Biko Biko)
Yihla moja yihla moja
The man is dead the man is dead

When I try to sleep at night
I can only dream in red
The outside world is black and white
With only one colour dead
Oh Biko (Biko Biko) Biko because
Oh Biko (Biko Biko Biko)
Oh Biko (Biko Biko) because
Oh Biko (Biko Biko Biko)
Yihla moja yihla moja
The man is dead the man is dead

You can blow out a candle
But you can't blow out a fire
Once the flame begins to catch
The wind will blow it higher
Oh Biko (Biko Biko) Biko because
Oh Biko (Biko Biko Biko)
Oh Biko (Biko Biko) because
Oh Biko (Biko Biko Biko)
Yihla moja yihla moja
The man is dead the man is dead

Yihla moja yihla moja
The man is dead the man is dead
Yihla moja yihla moja
The man is dead the man is dead


Lyrics submitted by kevver, edited by morover

Biko Lyrics as written by Peter Gabriel

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Biko song meanings
Add Your Thoughts

18 Comments

sort form View by:
  • +7
    General Comment

    Steve Biko wasn't just a 'anti-apartheid movement', he was one of the key leaders of the South African Student's Movement, which represented a serious threat to the ruling white system because it promoted black consciousness in a time when few even knew what that meant. Steve ranks way up there along with Gandhi and MLK. The book by Donald Woods is a good place to start learning.

    PaliSteveon September 18, 2005   Link
  • +7
    General Comment

    At some point, I became obsessed with the beautiful paean titled Ngosi Sikelel' iAfrika, and I found the following explanation of "Yihla Moya": This is actually not Afrikaans but Xhosa. This phrase can also be found in the song Nkosi Sikelel' iAfrika that is now part of the national anthem of South Africa. The Xhosa phrase "yihla moya" (in Zulu it is: "woza moya")means "come spirit" in English.

    Peter Gabriel has always fearlessly used his music for social and political commentary. This song is an incredible homage to a true hero whom I admire even more than MLK because Biko's passion for his cause was visceral. The horrible sin for which they brutally took his life was spreading knowledge and self-love.

    Peter Gabriel was the brilliant gem to emerge from Genesis.

    naimawanon July 04, 2011   Link
  • +5
    General Comment

    This song is about the anti-apartheid movement in South Africa. Biko was a member of the movement who was murdered by the government. There was a movie entitled Biko in the early 80's.

    OzzWozon June 01, 2004   Link
  • +4
    General Comment

    "not exactally [sic] Stairway to Heaven"

    And I think we can all be grateful for that.

    Inspired, important, incomparable.

    raffishtenant2on December 13, 2007   Link
  • +2
    General Comment

    OzzWoz, I think the movie you are thinking about is actually called "Cry Freedom", with Denzel Washington as Biko and Kevin Kline as Donald Woods.

    There was a video for the song Biko that contained scenes from this film and had a very short run when it was released. I've not seen it since.

    Arbiteron December 11, 2004   Link
  • +2
    General Comment

    RedRaven--oddly enough, I received Gabriel's "Play" DVD for Christmas. "Biko" is on it along with many more of his videos. I agree it's a very cool set!

    Arbiteron January 13, 2005   Link
  • +2
    General Comment

    Great song, too many more people don't know his story. MLK is more famous simply because his family and the NAACP keeps promoting his legacy, but I always admired Biko more.

    Abq_physon March 14, 2006   Link
  • +2
    General Comment

    Stephen Bantu Biko was born in Qonce (in English, known as King Williams Town) in what was then called the Ciskei Bantustan, one of the few tiny tiny areas of South Africa where black people were allowed to own land.

    Without going into a lot of details, his memory has been heavily appropriated by the mainstream anti-apartheid movement because it suited their cause, but Biko was not a fan of the ANC and did not agree with many of their strategies or policies.

    Biko was picked up by the police on his way back to Qonce after visiting Cape Town to speak with Neville Alexander, another famous anti-apartheid activitist and Robben Island detainee.

    He is the father of the Black Conciousness Movement and his most influential work is a collection of his essays entitled "I Write What I Like" in which he pulls no punches in calling out race and power and how that power is abused. He most famously said "The greatest weapon in the hands of the oppressor is the mind of the oppressed." His words still ring true today: that until black people can convince themselves of their equality psychologically, they will forever be shackled to the inferior image of themselves handed to them by their white masters. Economic and political freedom may come, but it will not be true freedom until the black man has psychological freedom for himself.

    Young South Africans are looking again to Biko's words in the 21st century as they find themselves disillusioned with where the ANC has brought them.

    Watch this video clip of an interview with Biko: his frustration with the interviewer is palpable as they clearly are not understanding. In his utopia, in his vision, minorities would not have to be concerned for their rights or their cultures... because there wouldn't be such a thing as 'minority'.

    youtube.com/watch

    A beautiful vision indeed.

    Nox44on April 17, 2014   Link
  • 0
    General Comment

    i saw it last night!--reason being that new dvd with all his videos on it, very cool for any gabriel fan...

    RedRavenon January 08, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    I was born the day he died. Yihla moja

    olem77on March 13, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
No Surprises
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.