It's not the red of the dying sun
The morning sheets surprising stain
It's not the red of which we bleed

The red of cabernet sauvignon
A world of ruby all in vain

It's not that red
It's not that red
It's not that red
It's not that red

It's not as golden as Zeus famous shower
It doesn't come, not at all, from above
It's in the open, but it doesn't get stolen
It's not that gold
It's not as golden as memory
Or the age of the same name

It's not that gold
It's not that gold
It's not that gold
It's not gold at all

I wish this would be your color
I wish this would be your color
I wish this would be your color
Your color, I wish

I wish this would be your color
I wish this would be your color
I wish this would be your color
Your color, I wish

It is as black as Malevich's Square
The cold furnace in which we stare
A high pitch on a future scale
It is a starless winter night's tale
It suits you well

It is that black
It is that black
It is that black
It is that black

I wish this would be your color
I wish this would be your color
I wish this would be your color
Your color, I wish

I wish this would be your color (I wish this would be your color)
I wish this would be your color (I wish this would be your color)
I wish this would be your color (I wish this would be your color)
I wish this would be your color (I wish this would be your color)
I wish this would be your color (I wish this would be your color)
I wish this would be your color (I wish this would be your color)
I wish this would be your color (I wish this would be your color)
I wish this would be your color (I wish this would be your color)
I wish this would be your color (I wish this would be your color)
I wish this would be your color (I wish this would be your color)
I wish this would be your color (I wish this would be your color)

Your color
I wish


Lyrics submitted by Delirium

Sabrina Lyrics as written by Andrew Chudy Alexander Hacke

Lyrics © Freibank Musikverlags und vermarktungs GmbH, Royalty Network

Lyrics powered by LyricFind

Sabrina song meanings
Add Your Thoughts

10 Comments

sort form View by:
  • +4
    General Comment

    youtube.com/watch

    The music video is fascinating. Notice how certain themes are subtly revealed: being the goat and wearing horns, the horror of self-reflection, the uselessness of make-up and jewelery, and the washing of hands. The setting is a dingy restroom, an underworld where dirty things are meant to be flushed away and forgotten. There's a lot of water, too, which to me is suggestive of the River Styx.

    Why do I mention this? Because I think it it ties in strongly with the lyrics, where the flag interpretation is probably correct. The song is many things: a critique of, a lament for, and a dialogue with, modern day Germany. The name Sabrina could be a personification of the country as a motherland. Perhaps the singer (Blixa Bargeld) is treating the nation as his lover, and is describing the qualities which he feels she lacks and should strive for.

    Consider all the positive things which the colors of the German flag are said NOT to stand for:

    • the beauty of a sunset
    • sexual consummation and procreation (i.e. stained sheets, and Zeus' descent as a shower of gold to be with Danae)
    • vital fluid, both literal (blood) and symbolic (red wine)
    • golden memories and golden ages
    • actual valuable gold, which would quickly be snatched if left in the open

    Germany's blackness dominates and muddies all the other colors. Malevich's Black Square, for example, is an interesting reference. That painting is usually associated with the new order that was about to be established in the Russian Revolution of 1917. Lenin's utopia, however, never came to be. The fact that the revolution didn't live up to its promise might be tied to the lyric about "a high pitch on a future scale".

    As a parallel to Russia, Germany also derailed itself through the rise of Nazi ideals and the "cold furnace" of the Holocaust. Certainly, it's no fun to carry an albatross around your neck into the post-WW2 world. How does a nation collectively atone for such a thing? Is it even possible? How can one move on with dignity rather than forgetfulness?

    Those are big question with no easy answers. However, the desire to look for answers is important, which a song like "Sabrina" beautifully captures. When Bargeld sings "I wish this would be your color", I like to think he's dedicating it to Germany, with "this" referring to the song itself. Perhaps one day, the country's colors will boldly stand for the right things.

    If someone were to ask me if this is a love song, I would say yes. It's about tough love.

    Anarchitecton April 18, 2008   Link
  • +1
    General Comment

    Another idea:

    The colors of the German flag are black, yellow, and red. If yellow translates to gold, it could be about the darkness of Germany's past. You know, the nazi regime, et cetera. And of course, ignorant non-Germans automatically think of nazi when they hear "Germany", so the country is still suffering from its past.

    "A world of ruin all in vain"... obvious, holocaust and whatnot. "All in vain" meaning how nothing but, well, bad-ness came from it. Yeah.

    "It's in the open but it doesn't get stolen" This line reminds me of a story about Vlad the Impaler; supposedly he left a golden cup or something out in the centre of the town square, by a fountain or something, and nobody stole it for fear of being, well, impaled. And I know that's a completely different, well, region of the earth, but Vlad was a dictator and so was Hitler. Just a thought.

    "It is as black as Malevich's square" Kazimir Malevich is a russian painter who painted "Black Square" (which is just what it sounds like; a black square). So that's probably just a weird, abstract simile.

    That's... all I really know. Anyway. That's all.

    Tokabion June 21, 2007   Link
  • +1
    My Interpretation

    One of my favorite music videos of one of the best bands. It’s a little bit unusual and graphical for this band, and the lyrics are minimalistic and seemingly easy to understand.

    What I want is to share my point of view on what’s happening in the video.

    The main character is obviously a Minotaur who was a bastard of a queen and a god hidden in a maze. And I feel like this maze is a brain and Minotaur is a part of the identity of protagonist exposed in the toilet chamber of his own mind. This part of him reflects on his life in this moment of sincerity and weakness deep inside, tries to tell what kind of person he is. In a second-person narrative.

    I like how the room weeps at the end. And how on the verse about black color Blixa himself comes in all dressed in black. Blixa is like a superego checking out on himself and washing hands after.

    mist.org.ruon October 03, 2015   Link
  • 0
    General Comment

    Oh. I really like this one... Dark, thoughful... Like so many of Einstürzende Neubauten's songs

    elitaloVon July 01, 2003   Link
  • 0
    General Comment

    definitely one of my favorite EN songs.. beautiful. :)

    Pilkon October 04, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    sexy.

    precipitateon October 29, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    If you've seen the video for this one, it seems to be about, basically, self-loathing.

    You look in the mirror and try to see beauty. But you don't. You put on something that's supposed to make you pretty. But it doesn't.

    A brilliant song, most definitely.

    Tokabion April 11, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    I liked the thought about German flag :D

    for me personally it is more simplier:

    the title is Sabrina, and what comes to my mind when I think of something that could be red, could be gold, but is black, is a heart. why red - it's obvious why gold - when someone is good, we're saying, that he has a heart of gold (at least in my country) but she's not good for the person singing, she's dark and mystirious, bad; her heart (Sabrina's) is black.

    That's not as nice as the one about Germany :D If you connect the title to the colours of flag, you'll convince me to it.

    I don't know if my interpretation is good, cause I'm EN fan not so long, so I may not know some important things about the band which can explain their lyrics.

    And the song is absolutely great :)

    LittleMoon November 05, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    @Tokabi... the colours of the german flag are black - red - gold(!) (schwarz-rot-gold)... it is definetly 'bout the german flag! And I think it might has something to do with proud. since WWII the germans totally lost their proud to their country... "i wish, this would be your colour"... sounds logical... "it's not as golden as memories" --> WWI and WWII ... maybe something in the way

    narayanaon January 14, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    By the way: It says "a world of ruby all in vain" not "ruin". I would be interested to know what is meant by the stain on the morning sheets (menstruation?).

    Valvakvlamon September 14, 2012   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Jesse with the long hair....
Robert Earl Keen, Jr.
Classic love story true to his western tx roots. One of my favorites as a story, but I think there are alot of songs that are amazing not even listed on this site. I guess I should figure out how to add them, because I have about 8 REK cd's.
Album art
Siberian Kiss
Glassjaw
its amazing how far music can come.. 24 years after it released and its one of the most heartfelt songs ive heard
Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."