Here I am again
In this smoky place
With my brandy eyes
I'm talking to myself
You were the one
You were the one

Here I go again
Looking for your face
And I realize
That I should look for someone else
But you were the one
You were the one

I'm looking for comfort
That I can take
From someone else
But after all
I know there is no one
That can save me from myself
You were the only one

Me revoici
Dans ce bar enfumé
Avec mes yeux ivres
Je me parle à moi-même
Ouh, c'était toi
Ouh, c'était toi

Me revoici
Cherchant ton visage
Et je réalise
Que je devrais en chercher une autre
Ouh, c'était toi
You were the one

Je recherche l'affection
Qu'une autre pourrait me donner
Mais, après tout
Je sais qu'il n'y a personne
Personne qui puisse me sauver
Tu étais la seule

I'm looking for comfort
That I can take
From someone else
But after all
I know there is no one
That can save me, save me from myself
You were the only one


Lyrics submitted by fletch699

C'était toi (You Were the One) Lyrics as written by Billy Joel

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

C'Etait Toi (You Were The One) song meanings
Add Your Thoughts

14 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Just gonna throw this out there.... C'etait toi means "It was you," not "You were the one." That would be "Tu l'etais" (literally "you were it,") "The one" has more of a "the winner" connotation in French... "Tu etais celui" or "Tu etais le seul" is more of a "you were the ONLY one" meaning.

    A foreign language doesn't cut across to a one-for-one translation. They just don't have the romantic meaning for "the one" that English does. Consider it like this, you can translate "put your ducks in a row" into Latin (Anates in ordine ponere), but that wouldn't mean anything to Roman.

    D. Dodge Silveron November 13, 2019   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.