The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Ella es una mujer especial
Como caída de otro planeta
Ella es un laberinto carnal
Que te atrapa y no te enteras
Así es María
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Vámonos, venga
(Un, dos, tres)
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (aunque me muera ahora)
Un, dos, tres (María)
Un pasito pa'lante María (María)
Un, dos, tres (¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás (vámonos)
Ella es como un pecado mortal
Que te condena poco a poco
Ella es un espejismo sensual
Que te vuelve loco, loco
Así es María
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Uepa
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (ohlelolai, ohlelolelo)
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante María (lelolelolai, lelolelolai)
Un, dos, tres (María, ¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás (María, María)
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás (María)
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás
(Olé)
(No lo deje caer)
(Eh-lao)
(Eh-lao)
(Eh-lao-ah-ah-ah-ah)
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Uepa
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres (aunque me muera ahora)
Un pasito pa'lante María (María)
Un, dos, tres (María ¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres (eso e')
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres (aunque me muera ahora)
Un pasito pa'lante María (María)
Un, dos, tres (María ¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres
Muchas gracias
Muchas gracias
Esta noche comparto este escenario
Con dos personas que me han dado muchísimo
Y quiero que le demos un fuerte aplauso
A una de las voces más dulces
De las voces que más, que más comunican
Y en los últimos años es
Para mí de verdad que una inspiración
Del grupo Chambao
Mari
Y también
Quiero que le demos un fuerte aplauso a un gran amigo
Un gran productor, un gran músico, un gran colega
De Puerto Rico, Tommy Torres
Como caída de otro planeta
Ella es un laberinto carnal
Que te atrapa y no te enteras
Así es María
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Vámonos, venga
(Un, dos, tres)
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (aunque me muera ahora)
Un, dos, tres (María)
Un pasito pa'lante María (María)
Un, dos, tres (¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás (vámonos)
Ella es como un pecado mortal
Que te condena poco a poco
Ella es un espejismo sensual
Que te vuelve loco, loco
Así es María
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Uepa
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás (ohlelolai, ohlelolelo)
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante María (lelolelolai, lelolelolai)
Un, dos, tres (María, ¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás (María, María)
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás (María)
Un pasito pa'lante
Un pasito pa' atrás
(Olé)
(No lo deje caer)
(Eh-lao)
(Eh-lao)
(Eh-lao-ah-ah-ah-ah)
Blanca como el día
Pero es veneno si te quieres enamorar
Así es María
Tan caliente y fría
Que si te la bebes de seguro te va a matar
Uepa
Un, dos, tres
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres (aunque me muera ahora)
Un pasito pa'lante María (María)
Un, dos, tres (María ¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres (eso e')
Un pasito pa'lante María
Un, dos, tres
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres (aunque me muera ahora)
Un pasito pa'lante María (María)
Un, dos, tres (María ¿a mí que más me da?)
Un pasito pa' atrás
Un, dos, tres
Muchas gracias
Muchas gracias
Esta noche comparto este escenario
Con dos personas que me han dado muchísimo
Y quiero que le demos un fuerte aplauso
A una de las voces más dulces
De las voces que más, que más comunican
Y en los últimos años es
Para mí de verdad que una inspiración
Del grupo Chambao
Mari
Y también
Quiero que le demos un fuerte aplauso a un gran amigo
Un gran productor, un gran músico, un gran colega
De Puerto Rico, Tommy Torres
Lyrics submitted by bobby17fromcanada
María [MTV Unplugged Version] Lyrics as written by Robi Rosa Luis Gomez Escolar
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere.
In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
@bellababy lol És vostè un home?