The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Me enseñaste a no fumar sin desayuno
Me enseñaste a dividir
Que la suma de uno y uno siempre es uno
Si se aprende a compartir
Me enseñaste que los celos son traviesos
Que es mitad falta de sesos y mitad inseguridad
Me enseñaste a ser pareja en libertad
Me enseñaste que el amor no es una reja y que es mentira la verdad
Me enseñaste que no es bueno el que te ayuda
Sino el que no te molesta
Me enseñaste que abrazado a tu cintura
Todo parece una fiesta
Me enseñaste muchas cosas de la cama
Que es mejor cuando se ama y que es también para dormir
Me enseñaste entre otras cosas a vivir
Me enseñaste que una duda puede más que una razón
Pero fallaste, mi gurú
Se te olvidó enseñarme qué hago si no estás tú
Me enseñaste de todo, excepto a olvidarte
Desde filosofía hasta cómo tocarte
A saber que el afrodisíaco más cumplidor
No son los mariscos, sino el amor
Pero no me enseñaste a olvidarte
Me enseñaste de todo excepto a olvidarte
A convertir una caricia en una obra de arte
A saber que los abogados saben poco de amor
Y que el amor se cohíbe en los juzgados
Pero no me enseñaste a olvidarte
Pero no me enseñaste a olvidarte
¿Dónde se apaga el amor que quedó?
No encuentro el interruptor
Si hay que aceptar que nuestra historia voló
¿De dónde saco el valor?
Me enseñaste de todo, excepto a olvidarte
Desde filosofía hasta cómo tocarte
A saber que el afrodisíaco más cumplidor
No son los mariscos, sino el amor
Pero no me enseñaste a olvidarte
Me enseñaste de todo excepto a olvidarte
A convertir una caricia en una obra de arte
A saber que los abogados saben poco de amor
Y que el amor se cohíbe en los juzgados
Pero no me enseñaste a olvidarte
Pero no me enseñaste a olvidarte
Me enseñaste a dividir
Que la suma de uno y uno siempre es uno
Si se aprende a compartir
Me enseñaste que los celos son traviesos
Que es mitad falta de sesos y mitad inseguridad
Me enseñaste a ser pareja en libertad
Me enseñaste que el amor no es una reja y que es mentira la verdad
Me enseñaste que no es bueno el que te ayuda
Sino el que no te molesta
Me enseñaste que abrazado a tu cintura
Todo parece una fiesta
Me enseñaste muchas cosas de la cama
Que es mejor cuando se ama y que es también para dormir
Me enseñaste entre otras cosas a vivir
Me enseñaste que una duda puede más que una razón
Pero fallaste, mi gurú
Se te olvidó enseñarme qué hago si no estás tú
Me enseñaste de todo, excepto a olvidarte
Desde filosofía hasta cómo tocarte
A saber que el afrodisíaco más cumplidor
No son los mariscos, sino el amor
Pero no me enseñaste a olvidarte
Me enseñaste de todo excepto a olvidarte
A convertir una caricia en una obra de arte
A saber que los abogados saben poco de amor
Y que el amor se cohíbe en los juzgados
Pero no me enseñaste a olvidarte
Pero no me enseñaste a olvidarte
¿Dónde se apaga el amor que quedó?
No encuentro el interruptor
Si hay que aceptar que nuestra historia voló
¿De dónde saco el valor?
Me enseñaste de todo, excepto a olvidarte
Desde filosofía hasta cómo tocarte
A saber que el afrodisíaco más cumplidor
No son los mariscos, sino el amor
Pero no me enseñaste a olvidarte
Me enseñaste de todo excepto a olvidarte
A convertir una caricia en una obra de arte
A saber que los abogados saben poco de amor
Y que el amor se cohíbe en los juzgados
Pero no me enseñaste a olvidarte
Pero no me enseñaste a olvidarte
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.
Excelente canción, el significado es aparentemente muy claro; es no saber como estar sin esta persona a la que amaste si estabas acostumbrado a ella y esta era la que te enseñó muchas cosas del amor y esas cosas.