Muchos años uno cree
Que el caer es levantarse
Y de repente
Ya no te paras

Que el amor es temporal
Que todo te puede pasar
Y de repente
Estás muy solo

(Afuera)
Afuera tú no existes, solo adentro
(Afuera)
Afuera no te cuido, solo adentro
(Afuera)
Te desbarata el viento sin dudarlo
(Afuera)
Nadie es nada, solo adentro
Ah-ah-ah

Siguen los años y uno está
Creyendo que puede rezar
Y de repente
Ya te perdiste

Y uno cree que puede creer
Y tener todo el poder
Y de repente
No tienes nada

(Afuera)
Afuera tú no existes, solo adentro
(Afuera)
Afuera no te cuido, solo adentro
(Afuera)
Te desbarata el viento sin dudarlo
(Afuera)
Nadie es nada, solo adentro
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

(Afuera)
Afuera tú no existes, solo adentro
(Afuera)
Afuera no te cuido, solo adentro
(Afuera)
Te desbarata el viento sin dudarlo
(Afuera)
Nadie es nada, solo adentro
Ah-ah


Lyrics submitted by elmoz

Afuera Lyrics as written by Alfonso Hernandez Estrada

Lyrics © Peermusic Publishing

Lyrics powered by LyricFind

Afuera song meanings
Add Your Thoughts

9 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Comment

    los caifanes es uno de los grupos de rock que es menospreciado mas que cualquier otro siendo que en realidad la letra de sus canciones son muy profundas y la musica es mas que bien. Afuera es un cancion que habla de algo inerno de una persona. Habla de ser real y no ser materialista por que las cosa materialistas son temporales que hay mejores cosas como el amor y que en realidad si existe el amor.

    CHE_VIVEon September 01, 2002   Link
  • 0
    General Comment

    WOW 2 años despues alguien responde jejeje , yo tambien lo pienso la neta es un super grupo , ahora Jaguares esta chido tmbien pero creo que Caifanes fue la consolidacion , la mejor epoca tanto de Saúl como de todo el grupo y AFUERA RLZ!!!! tmb detras de los cerros

    P*G

    PugetGirlon June 28, 2004   Link
  • 0
    General Comment

    Este album en general es el mejor momento de caifanes. Especialmente porque Marcovich aun era un caifan.

    israel75on January 25, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    pues yo no se pero esta cansion me encanta

    lacraon July 21, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    La verdad ke caifanes fue muy bueno cuando el grupo estuvo gunto despues de el conflicto de Saul y Alejandro pues el grupo no fue el mismo y uvo la separacion.. y fue el sueno de saul ke lo guio a comensar otro grupo por el nombre de Jaguares... muchos creen ke jaguares es lo mismo ke caifanes y la verdad no es asi.. caifanes era con alejandro... y el nombre se lo kedo el.... saul por su parte tuvo ke comensar jaguares... y esta canzion como la mayoria de las canziones en caifanes es de doble sentido... en primera vista abla de amor pero si le pones atencion como las demas cansiones abla de una sola cosa... la adicsion ala piedra... crees poder aser muchas cosas pero te acabas poco a poco... y afuera no sirve de nada solamente adentro.... osea trata de decir cuando te pones bajo la influencia... nose si les explico bien... pero siempre con caifanes ay ke tener cuidado y poner mas atencion con lo ke dicen... talves la cansiones mas faciles de entender serian Piedra el titulo lo dice todo... y La Negra Tomasa... las demas son un poco complicadas.. no ke todas sus canziones ablen de lo mismo pero la mayoria ay otras ke si ablan de amor... Jaguares es el cambio tambien de eso... en Jagures sus canziones ablan de cambios y de revoluciones cosas ke saul miro durante la traiectoria de Caifanes....

    ApuestaPorElRockNRollon January 16, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    ApuestaPorElRockNRoll tiene razon cuando dice que varias canciones de caifanes tienen doble sentido. Yo creo que esta cancion se trata de lo que hay fuera de la sociedad. Cuando nada te quita esa soledad que tienes adentro, ni el amor, ni la familia, ni religion. Creo que expresa los sentimiento de cuando uno pisa fuera de todo lo que hace sentido, cuando uno intenta saber para que es la vida ademas de reproducir. Si no te quedas adentro de tu corral de seguridad y te alejas mucho de lo que puedes entender te encuentras totalmente perdido, afuera.

    aleoon November 27, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    Buenooo primero que nada, la rola está buenísima ;D el grupo, mis respetos... Para mi, la rola habla sobre cuan confiados somos respecto a nuestras acciones... sobre no exceder límites... "afuera no te cuido sólo adentro" Yo lo consideraría como: "Hey.. soy tu mera madre, la sociedad, sin mi, no eres nadie... mejor permanece dentro de mi burbuja y todo seguirá como lo has vivido.. podrás seguir igual de confiado sobre tus acciones..."

    Habla sobre explotar la burbuja en la que estamos metidos, de esas veces que nos atrevemos a pensar más allá de las cosas que nos han impuesto... encarar la represión y preferir quedarse como se está... y seguir así, aunque ya sabiendo realmente lo que hay detrás de esa imagen (iglesia, sociedad, gobierno, personas, etc)

    charleemooreon January 05, 2011   Link
  • 0
    General Comment

    Caifanes se liderea por sus melodias pero sobre todo por las laetras de Saul, siempre empañadas de los eventos por los que evolutivamente va pasando el lider vocal, siempre poniendo en personaje protagonista a el Alma...creo que en esta cancion Saul hace alusion y utiliza el termino AFUERA para describir com olos eventos "externos" fuera de nosotros nos afectan y pueden llegar a devastarnos, como la gente y sus opiniones sociales y culturales nos disparan y hieren por "DENTRO" a el alma a el ENTE no carnal, "AFUERA TE DESBARATA EL TIEMPO SIN DUDARLO" se refiere a que por dentro nosotros somos eternos y que los verdaderos cambios suceden adentro, mientras que los cambios externos no son importantes y solo engañan a nuestro verdadero DESTINO ESPIRITUAL que se gesta desde adentro llevandonos a nuestra verdad implicita desde nuestro despertar material (nacimiento) la cual muchas veces la aniquilamos desde "AFUERA" ...adentro somos perpetuos y eternos....afuera no existimos verdaderamente solo somos materia...espero lo comenten y disfruten saludos !

    arquetipo7on January 09, 2011   Link
  • 0
    Song Meaning

    I knew this song when I was two years old and my mom recorded me singing it on a tape to send it to my dad, he was a pilot and didn’t live with us. I forgot the lyrics when I grew up but one day I found the tape, maybe she never sent it to him. I think it's about a house, because your house knows you were little but if you leave, no one knows it outside, and no one takes care of these grown ups. In other words, the song is about a house that knows you were little, and a house can be a mother, a city or a phone.

    vivianatroyaon August 06, 2019   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
No Surprises
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.