"Die folgenden Klangbeispiele sind Ergänzungen zum methodischen Aufbau der Textbeilage und dürfen nicht losgelöst von dieser behandelt werden."
Musik hab' ich schon als Kind gehört.
Die Brüllmöbel an, das es nur so röhrt.
Jetzt kann ich nichts mehr hören - meine Ohren sind zerstört.
Die Nachbarn holten immer sofort die Polizei.
Ein bißchen zuviel Lärm, was ist denn schon dabei?
Wenn es nicht laut ist, ist es auch nicht HiFi.
B.S.L. - ich hör' so gerne B.S.L.,
Tag und Nacht nur B.S.L..
Darf's auch was anderes sein?
Nein, leise ist scheiße!
Die Nachbarn sind leider völlig daneben.
Nach dem dritten Hörsturz haben sie aufgegeben.
Zum Abschied gab es noch ein Erdbeben.
Wie es weitergeht? Ich hab' keinen Schimmer.
Wenn ich genervt bin, dreh' ich auf in meinem Zimmer,
und genervt bin ich eigentlich sowieso immer.
B.S.L. - ich hör' so gerne B.S.L.,
Tag und Nacht nur B.S.L..
Darf's auch was anderes sein?
Nein, leise ist scheiße!
Mach noch etwas lauter (etwas lauter),
ein kleines bißchen lauter (ein kleines bißchen lauter).
B.S.L. - ich hör' so gerne B.S.L.,
Tag und Nacht nur B.S.L..
Darf's auch was anderes sein?
Nein, B.S.L.
B.S.L. - ich hör' so gerne B.S.L.,
Tag und Nacht nur B.S.L..
Darf's auch was anderes sein?
Nein, leise ist scheiße!
B.S.L.
I heard that BSL meant something like "brutal, fast, loud" (In German: Brutal, shnell, laut)
I was wondering what it stood for myself when I first heard the song (which was actually only about a year ago :), so I did a Google search and this is what I found to be the most likely definition:
Brentworth Sound Lab (BSL) makes high quality loudspeakers. According to their own description, their product "delivers a musical performance that has every nuance preserved." (brentworth.com) Here are some pictures: cadencebuilding.com/cadence/bslpix.html
Maybe I am wrong, but I figured that since in the song Farin likes to listen to very loud music and the speakers have a relatively broad frequency spectrum without loss of quality, he would probably like this particular BSL product.
(Sorry if this sounded like an advertisement ;)
Besser, Schneller, Lauter
engl: better, faster, louder
"ich wär' so gerne BSL" ...
I thought it was "ich hör' so gerne B.S.L."... I think that's what it says in the official text
"B.s.l. heißt nicht wie oft angenommen "Besser, schneller, lauter" sondern "Brutal schneller Lärm", dies findet sich in den Credits des Album "Planet Punk" wieder"
B.s.l does not, as is commonly assumed, mean "better, faster, louder", but "brutally fast noise". This infromation can be found in the "planet Punk" credits.