"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Ha pasado tanto tiempo
Desde que comencé a andar
Por los caminos del sonido
Poderoso del metal
Aún recuerdo a los amigos
Que comenzaron cuando yo
Uno tras otro cayeron
Perdieron toda ilusión
Su caída pesó en mi corazón
Pero su fuego perdura en mi interior
Se rindieron su alma se quebró
Solo por ellos no me rendiré yo
Y van pasando los años
Y yo aún continúo aquí
Un estandarte olvidado
Orgulloso de existir
Se marcharon mis amigos
Y llegaron muchos más
Todo ha ido cambiando
Y yo continúo igual
Ha cambiado la forma de pensar
Pero en el fondo todo sigue igual
Unos llegan y otros se van
Pero amigo, yo estaré hasta el final
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás que aquí estaré
Aquí estaré
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás que aquí estaré
Aquí estaré
Negros nubarrones amenazan mi interior
Sembrando la eterna duda
Si estará bien o no (el mundo)
Que el mundo cambie y yo siga mi ideal
No hay duda ninguna
Lo que está bien, siempre estará
Fiel hasta el final
A mi libertad
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás que aquí estaré
Aquí estaré
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás que aquí estaré
Aquí estaré
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás que aquí estaré
Aquí estaré
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás que aquí estaré
Aquí estaré
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Al final (oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Hasta el final
Desde que comencé a andar
Por los caminos del sonido
Poderoso del metal
Aún recuerdo a los amigos
Que comenzaron cuando yo
Uno tras otro cayeron
Perdieron toda ilusión
Su caída pesó en mi corazón
Pero su fuego perdura en mi interior
Se rindieron su alma se quebró
Solo por ellos no me rendiré yo
Y van pasando los años
Y yo aún continúo aquí
Un estandarte olvidado
Orgulloso de existir
Se marcharon mis amigos
Y llegaron muchos más
Todo ha ido cambiando
Y yo continúo igual
Ha cambiado la forma de pensar
Pero en el fondo todo sigue igual
Unos llegan y otros se van
Pero amigo, yo estaré hasta el final
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás que aquí estaré
Aquí estaré
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás que aquí estaré
Aquí estaré
Negros nubarrones amenazan mi interior
Sembrando la eterna duda
Si estará bien o no (el mundo)
Que el mundo cambie y yo siga mi ideal
No hay duda ninguna
Lo que está bien, siempre estará
Fiel hasta el final
A mi libertad
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás que aquí estaré
Aquí estaré
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás que aquí estaré
Aquí estaré
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás que aquí estaré
Aquí estaré
Me vaya mal o vaya bien
Siempre sabrás que aquí estaré
Aquí estaré
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Al final (oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Hasta el final
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.