Tardor

[Cecilia Bjärgö]
Oh, vackra höst!
Du sprudlande, sprakande skönhet
Oh, fagra höst!
Du ljuva varma, som sänker din slöja av eldröda blad
Ur ljuset du föds, år efter år
När den hetaste sol blir ljum
Det frasar så mjukt under tankfulla steg
En gåtfull, nyfikenhet, en återfödelse, en dröm
Oh, vackra höst!
Din förtjusande skrud skänker oss stillhet
Oh, fagra höst!
Såsom vi väntat på din ankomst
[Gerhard Hallstatt]
Der Herbst beginnt
So anders Als im letzten Jahr
Ein neues Lied
Ein neues Spiel
Die Vergänglichkeit
Doch wir glauben nicht daran
Umgeben von Lautlosem Laub
Bauen wir unser Nest
Aus bunten Blättern
Bauen wir unser Nest
Aus farbenfrohen Totentänzen
Bauen wir unser Nest
Für den Winter
Für den Nacht
[Narsilion]
Tardor...
Encara plores d'enyorança
Entre ventades de cendra blanca
On regiren els silencis
Més enllà del nostre cor
Encara puc sentir el teu fred
Plorant entre fulles que revolen
Espurnes de melangia
Tardor...
Encara criden les teves veus
On pletòrica regnes a l'horitzó
Com una branca de llum perduda
D'on vessa l'eternitat
Vas marxar
Però sé que tornaràs
Com cada dia tornen les teves ombres
Enmig dels meus records