1 Meaning
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Cease Fire Lyrics
Dolores! If you could witness,
Still is your planet turbulent
Violence has been causing silences.
Who are we mistaken
ডোলোরিস ! দেখতে যদি পারতিস!
আজও ধরণীর হাল বড়ো উত্তাল।
সহিংসতার শিকার শত হাজার !
আছে বল কাছে কার জবাব তার ?
Anguish at their death!
Doesn’t that touch your heart?
Israeli or Palestaini
A baby is a baby.
সে মৃত্যুর যন্ত্রনা !
প্রাণ কি তোর কাঁদায়না ?
ইজরাইলি আর ফিলিস্তিনী
শিশুটি বোঝে কি ?
Ain’t we all descents from
The same Eve and Adam ?
Occupation and tribulation
Ain’t a solution!
নই কি বল আমরা সব
এক আদমের সন্তান ?
দখলদারি আর নিপীড়ন !
নয় সে সমাধান !
Chorus-:
In your head, in your head
There should be a cease fire forever
What’s in your head ? In your head ?
There should be a cease fire forever
কেমন তোর হিয়া ? কেমন তোর হিয়া ?
দে এবার যুদ্ধটার ইস্তফা।
কেমন তোর হিয়া ? কেমন তোর হিয়া ?
দে এবার যুদ্ধটার ইস্তফা।
Refrain:
There is blood on our hands
Who can ignore that burden ?
Hear that sound ? There’s no doubt,
Crying out from the ground!
দেখ আজ দু হাত আমাদের, হত্যার রক্তে রঞ্জিত।
কে আছে এই হত্যাকাণ্ডের দ্বায়ভার হতে মুক্ত ?
বাজেনা কি তোমার কানে স্পষ্ট সে চিৎকার ?
এ যে ধরণীর বুক চিড়ে ওদেরই আর্তনাদ
Lives are taken that count in thousands
They don’t spare the pregnant moms in hospitals
‘Tis nothing but a clean genocide
They don’t care a damn about it!
কত হাজার প্রাণের যবনিকা !
হাসপাতালের প্রসুতিও বাছেন।
এ গণহত্যা ছাড়া আর কিছুনা।
কী নিদারুণ উদাসীনতা !
Anguish at their death
Doesn’t that touch your heart?
Israeli or Palestaini
A baby is a baby.
সে মৃত্যুর যন্ত্রনা !
প্রাণ কি তোর কাঁদায়না ?
ইজরাইলি আর ফিলিস্তিনী
শিশুটি বোঝে কি ?
Ain’t we all descents from
The same Eve and Adam ?
Occupation and tribulation
Ain’t a solution!
নই কি বল আমরা সব
এক আদমের সন্তান ?
দখলদারি আর নিপীড়ন !
নয় সে সমাধান !
Chorus-:
In your head, in your head
There should be a cease fire forever
What’s in your head ? In your head ?
There should be a cease fire forever
কেমন তোর হিয়া ? কেমন তোর হিয়া ?
দে এবার যুদ্ধটার ইস্তফা।
কেমন তোর হিয়া ? কেমন তোর হিয়া ?
দে এবার যুদ্ধটার ইস্তফা।
Refrain:
There is blood on our hands
Who can ignore that burden ?
Hear that sound ? There’s no doubt,
Crying out from the ground!
দেখ আজ দু হাত আমাদের, হত্যার রক্তে রঞ্জিত।
কে আছে এই হত্যাকাণ্ডের দ্বায়ভার হতে মুক্ত ?
বাজেনা কি তোমার কানে স্পষ্ট সে চিৎকার ?
এ যে ধরণীর বুক চিড়ে ওদেরই আর্তনাদ
Still is your planet turbulent
Violence has been causing silences.
Who are we mistaken
ডোলোরিস ! দেখতে যদি পারতিস!
আজও ধরণীর হাল বড়ো উত্তাল।
সহিংসতার শিকার শত হাজার !
আছে বল কাছে কার জবাব তার ?
Doesn’t that touch your heart?
Israeli or Palestaini
A baby is a baby.
সে মৃত্যুর যন্ত্রনা !
প্রাণ কি তোর কাঁদায়না ?
ইজরাইলি আর ফিলিস্তিনী
শিশুটি বোঝে কি ?
The same Eve and Adam ?
Occupation and tribulation
Ain’t a solution!
নই কি বল আমরা সব
এক আদমের সন্তান ?
দখলদারি আর নিপীড়ন !
নয় সে সমাধান !
In your head, in your head
There should be a cease fire forever
What’s in your head ? In your head ?
There should be a cease fire forever
কেমন তোর হিয়া ? কেমন তোর হিয়া ?
দে এবার যুদ্ধটার ইস্তফা।
কেমন তোর হিয়া ? কেমন তোর হিয়া ?
দে এবার যুদ্ধটার ইস্তফা।
There is blood on our hands
Who can ignore that burden ?
Hear that sound ? There’s no doubt,
Crying out from the ground!
দেখ আজ দু হাত আমাদের, হত্যার রক্তে রঞ্জিত।
কে আছে এই হত্যাকাণ্ডের দ্বায়ভার হতে মুক্ত ?
বাজেনা কি তোমার কানে স্পষ্ট সে চিৎকার ?
এ যে ধরণীর বুক চিড়ে ওদেরই আর্তনাদ
They don’t spare the pregnant moms in hospitals
‘Tis nothing but a clean genocide
They don’t care a damn about it!
কত হাজার প্রাণের যবনিকা !
হাসপাতালের প্রসুতিও বাছেন।
এ গণহত্যা ছাড়া আর কিছুনা।
কী নিদারুণ উদাসীনতা !
Doesn’t that touch your heart?
Israeli or Palestaini
A baby is a baby.
সে মৃত্যুর যন্ত্রনা !
প্রাণ কি তোর কাঁদায়না ?
ইজরাইলি আর ফিলিস্তিনী
শিশুটি বোঝে কি ?
The same Eve and Adam ?
Occupation and tribulation
Ain’t a solution!
নই কি বল আমরা সব
এক আদমের সন্তান ?
দখলদারি আর নিপীড়ন !
নয় সে সমাধান !
In your head, in your head
There should be a cease fire forever
What’s in your head ? In your head ?
There should be a cease fire forever
কেমন তোর হিয়া ? কেমন তোর হিয়া ?
দে এবার যুদ্ধটার ইস্তফা।
কেমন তোর হিয়া ? কেমন তোর হিয়া ?
দে এবার যুদ্ধটার ইস্তফা।
There is blood on our hands
Who can ignore that burden ?
Hear that sound ? There’s no doubt,
Crying out from the ground!
দেখ আজ দু হাত আমাদের, হত্যার রক্তে রঞ্জিত।
কে আছে এই হত্যাকাণ্ডের দ্বায়ভার হতে মুক্ত ?
বাজেনা কি তোমার কানে স্পষ্ট সে চিৎকার ?
এ যে ধরণীর বুক চিড়ে ওদেরই আর্তনাদ
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
"Cease Fire" is an anti-war shout sung in "Zombie" melody in honor of Dolores but with the new text dedicated to the down-trodden humanity in Palestine.
The singer is optimistic of peaceful living together and of the compassion to be felt among the global citizens.
The singer also reminds us all of the brutality for which none can ignore the responsibility and urges to act upon with a humane compassion.