Ningen Isu

Heartless Scat

1 Meaning

Add Yours

Q&A

Heartless Scat Lyrics

(Translated from Japanese)

If there are angels in this world
Give me a blessing on my cheek
Unrewarded labor
To me in the shade

The day will come
Maybe there is a day to see the sunshine
Angel

Shabadabadia babababa

If a goddess lurks somewhere
Please smile on my forehead
I don't even know the taste of winning wine
Even for love

The day when you get drunk
Maybe there will be a day for love
Goddess

Shabadabadia babababa

Many stars shine in the sky
Everyone, he is the star
Thousand wishes inflate in the chest

Lu lu lu lu lu lu lu lu lu

If Izuko or Buddha is the throne
Give me mercy
I don’t have anything that looks like anything
Lonely

To this messed up me
A satisfying day will come
Will there be a day when my dream will come true?
Buddha

Shabadabadia babababa

Light to my life
Light to my tomorrow
Light to all life
Light to all tomorrow

Submitted by

plastinum On Aug 21, 2021

Spiny Mountain In Hell

Black Cat

Spider's Thread

The Colour Out of Space

Toshishun

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

plastinum

Submitter

2021-08-21 17:15:26

1 Meaning

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by plastinum

4y ago

The character in the song initially selfishly asks why me? Why am I beset with bad luck and no one to love me? The person asks various gods and higher powers why don't they bless him with everything he sees that others have. Shabadabadia is a senseless word to invoke the feeling of carefree happiness he wants to experience yet he feels only sadness and lonliness. But the character comes to the realization that to be loved he must BE love and that what he puts out he will in return receive back and in the end he asks the gods to bless everyone and everything so that ALL may feel happiness and love and in so he himself finds happiness and love and completeness in that.

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.