Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

Mellow_Harsher

Submitter

2018-10-22 02:31:16

1 Meaning

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by Adaminion

2y ago

A native speaker should check this but the Hindi phrase "Muskhil Badi Tu hai Kaha" can be translated to English as:"Muskhil" = Difficulty or Problem "Badi" = Big or Great "Tu" = You "hai" = Are "Kaha" = WhereSo, the entire phrase "Muskhil Badi Tu hai Kaha" can be translated to "Where are you, great difficulty?" or "Where are you, big problem?". However, the translation might sound a bit literal, and the phrase could be contextually interpreted in different ways based on its usage.

I've been reflecting on the title of the song and its deeper meaning. Could it be suggesting that what we often perceive as the most significant challenges in our lives eventually become the most valuable lessons? It's intriguing to think that when everything seems to be going smoothly, we should anticipate a hurdle and welcome it. After all, it's these challenges that often become the jewels in our life's crown.

Translation

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.