If I could, I'd be your little spoon
And kiss your fingers forevermore
But, big spoon, you have so much to do
And I have nothing ahead of me

You're the sun, you've never seen the night
But you hear its song from the morning birds
Well, I'm not the moon, I'm not even a star
But awake at night I'll be singing to the birds

Don't wait for me, I can't come

Your mother wouldn't approve of how my mother raised me
But I do, I think I do
And you're an all-American boy
I guess I couldn't help trying to be your best American girl

You're the one
You're all I ever wanted
I think I'll regret this

Your mother wouldn't approve of how my mother raised me
But I do, I finally do
And you're an all-American boy
I guess I couldn't help trying to be the best American girl

Your mother wouldn't approve of how my mother raised me
But I do, I think I do


Lyrics submitted by onetwofold

Your Best American Girl Lyrics as written by Mitsuki Laycock

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Your Best American Girl song meanings
Add Your Thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • +4
    Song Meaning

    This song is a fucking frightening masterpiece. It's been weeks and I can't shake "but big spoon, you have so much to do, and I have nothing ahead of me". This needs to be carved on the UN headquarters.

    Basically, this song is written in the perspective of a woman from a less than first world country (or immigrant, etc. just an under privileged presumably non-white lady) who clearly likes our stereotypical privileged white "American" dude. I have read that Mitski immigrated from Japan, so this might be something.

    So SO many layers of commentary on privilege, western-centric standards, and inner conflict on hating/accepting the non-west parts of us not westerners lol. And the problems this self-awareness can have on relationships and obviously one's inner psyche.

    Ok. First stanza (?) she likes white dude, and if she could, she'd spoon him and stuff. But, big spoon she addresses him, he's too good for her because he has so much opportunity, and (things to do), and just so much stuff to enjoy and experience that his privillage faculties, and stuff that is obviously made with him in mind. Of course, going back to her, either internally (her own beliefs/familial limitations) or externally (being under privileged, being in a country where she doesn't have opportunity, or even if she is at a country where there exists supposed opportunity, she obviously would never be chosen given she is likely disadvantaged having spent her formidable years in an opportunity-ridden developing country)-bad English etc. So on the one hand, we have well educated white guy who literally has his life ahead of him-we have Japanese/middle eastern/whatever/ woman who probably has an unheard of degree and not really anything of value that would take her anywhere. Hence having nothing ahead of her.

    Second stanza, and the most objectively powerful and worthy of UN-writing on the wall imo.

    "You're the sun, you've never seen the night".

    This white dude is the sun, literally the earth revolves around him. He's never SEEN the "night" aka the struggles-the REAL struggles that one would go through coming from a shitty background/opportunity lacking place. This dude doesn't know what it's like to be hungry, scared, going through political or religious persecution. Worst he's ever been through is running out of almond milk at Whole Foods. He's never SEEN the night. But heard it's stories from "birds". Of course this bro turns on the TV goes on Facebook. He has heard of real struggles, hunger, families torn apart in Syria etc. And whose stories are these? They're the authors.

    "But awake at night I'll be signing to the birds" (birds whom he hears the stuff from...so she'll be telling these)

    "Your mother wouldn't approve of how my mother raised me"

    Self explanatory incompatibility and cultural differences part.

    But the "I do, I think I do". The hesitation implied by the "think" carries with it a possibly life long struggle of accepting ones background in this American world. She has finally learned not to cringe at her parents' accents, and learned to appreciate certain aspects of her mothers' upbringing strategy, beliefs, and traditions. Which is a big deal. She finally accepted herself, and therefore is finally okay with never being involved in this perfect American relationship.

    This song talks about a truly difficult struggle. It's so real. These types of relationships are appealing but truly truly not simple. And I think only a fellow brown/Asian/etc person can really understand how complex and deep it is. Amazing. Genius woman.

    shahdroxursoxon July 21, 2017   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Corpse I Fell In Love With
Gadjits, The
He reuses the verse melody from the previous album's "Dirty Little Religion", the topics of the verses are all over the place, and he packs too many words into one line (goes to show...) and too few in another (it's pretty hard to find), and rhymes "Henley Regatta" with "Persona non grata", but gets away with it all as only he could.
Album art
Fortnight
Taylor Swift
The song 'Fortnight' by Taylor Swift and Post Malone tells a story about strong feelings, complicated relationships, and secret wishes. It talks about love, betrayal, and wanting someone who doesn't feel the same. The word 'fortnight' shows short-lived happiness and guilty pleasures, leading to sadness. It shows how messy relationships can be and the results of hiding emotions. “I was supposed to be sent away / But they forgot to come and get me,” she kickstarts the song in the first verse with lines suggesting an admission to a hospital for people with mental illnesses. She goes in the verse admitting her lover is the reason why she is like this. In the chorus, she sings about their time in love and reflects on how he has now settled with someone else. “I took the miracle move-on drug, the effects were temporary / And I love you, it’s ruining my life,” on the second verse she details her struggles to forget about him and the negative effects of her failure. “Thought of callin’ ya, but you won’t pick up / ‘Nother fortnight lost in America,” Post Malone sings in the outro.
Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."