Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

Theskipper

2016-04-01 01:28:46

sokorny

Submitter

2015-09-17 05:58:57

1 Meaning

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

by Theskipper

10y ago

Based on research I think the lyrics should be "Malkuth, Geburah, Gedulah" which translates to "The Kingdom, the Power, the Glory" so essentially repeating the 2nd line of the verse in Hebrew. I also think that the intro to the song is Hebrew, probably from a part the Jewish religious service. The Kingdom the Power the Glory is a part of the "Our Father" or the Lord's prayer. When they say "The dragon" I think they mean Satan, when they say "Yeshua" I think they mean Jesus. Israfil is an alternative name of the Archangel Uriel, the fourth one. Uriel also translates to "The Light of God." Azrael is the Angel of Death, the Septuagint is a translation of the Hebrew Bible, I'm not sure what the connection between the two is, although I read that the Septuagint is the first place the Archangels are mentioned. So essentially the song is about the battle between the Archangels and the forces of hell. I am not Jewish, and I do not speak a lick of Hebrew, I found out most of this stuff through research. Loved the song, so hopefully it helps you enjoy it even more as well.

Song Meaning

Users:

Reply · 1 Share

by Theskipper 10y ago

Edit: Given the themes of the song seem to be Hebrew and Jewish, I don't think he means Jesus when he says Yeshua, I think it's more likely that he means the old testament prophet Joshua.

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.