Manno Charlemagne

Fil Arinyin

0 Meanings

Add Yours

Q&A

Fil Arinyin Lyrics

Fil arenyen fè kou kenkay
Sou galeri mache anba
Nan lespri ti nèg rabòday
K ap bat labou l nan kwabosal
Sou tèt lan on kontredans fatal
Tout sa benefis pou gran kay

Fil arenyen kou grenn lapli
Sou do kay tòl nan ri timas
Ti nèg jwenn mwayen li dòmi
Ak kè poze repo despri
Kijan pou l fè konnen l nan di

- Se efo k pèdi
M pa kwè n ap janm rive jwenn ak satisfaksyon
- Men Manno m pa kwè
Menm si sa fè dezan depi verite se foli

Ann kenbe di pou n pa pèdi pari

Fil arenyen fè kou bijou
Nan ponyèt manzè esplafya
Frekan wi l frekan mezanmi
M konprann bèt sa a te pè fredi
Li jwenn mwayen l jouk a Paris
Pa gen kote k two gran pou li

Fil arenyen tankou zenglen
Li pa bezwen tann jedi sen
Pou l pase wè bos chaloten
L pap konn lannwit ni lajounen
Fenèt ak pot te mèt fèmen

Submitted by

lunes On Jul 29, 2015

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

Lunes

Submitter

2015-07-29 09:01:30

0 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.