プレアデス　(Pleiades)

雪のように冷たく凍る遥かの世界
何もかも動かずずっと奇跡を待ってる
A distant world that cools and freezes like snow,
Where maybe nothing ever moves, just waiting for a miracle
空にかかる虹
誰一人見る人はない
その姿は
夢を見る人の手の中で消えてく
Rainbow hanging in the sky
Not a single person to see
That image disappears in the hands of a person seeing a dream
覚える限りの言葉埋め尽くしたら
見えるだろう
窓の向こうただ輝くだけの景色
If you bury every word you can remember,
you might be able to see
the shining view on the other side of the window
雪のように冷たく凍る遥かの世界
何もかも動かずずっと奇跡を待ってる
A distant world that cools and freezes like snow,
Where maybe nothing ever moves, just waiting for a miracle
風がいつか吹く時にこの星は
分かるだろう
空の向こう広がる無限の暗闇を
At some point when the wind blows, these stars will probably understand
the infinite darkness expanding on the other side of the sky
空にかかる虹
夢を見る
Rainbow hanging in the sky
See a dream
覚える限りの言葉埋め尽くしたら
見えるだろう
窓の向こうただ輝くだけの景色
If you bury every word you can remember,
you might be able to see
The shining view on the other side of the window
雪のように冷たく凍る遥かの世界
何もかも動かずずっと奇跡を待ってる
A distant world that cools and freezes like snow,
Where maybe nothing ever moves, just waiting for a miracle
雪のように冷たく凍る遥かの世界
何もかも動かずずっと奇跡を待ってる
A distant world that cools and freezes like snow,
Where maybe nothing ever moves, just waiting for a miracle
Lala lalalalalalalala
Lala lalalalalalalala lala
空にかかる虹
夢を見る
Rainbow hanging in the sky
See a dream
空にかかる虹
夢を見る
Rainbow hanging in the sky
See a dream