0 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Carousel (English Translation) Lyrics
Carousel:
Show me on which side
you rise and you fall
your moon and your sun.
I want to see which direction you take
when you arrive at Boulevard
Saint-Laurent (1)
Where you end up in most of your dreams,
Where gallops your pack of Chimeras
I will learn your favorite song
to know how to console you.
You turn in my head like a carousel.
That never stops.
You never stop yourself.
You turn in my head like a carousel,
to be sick makes me happy.
I will immolate my heart in four fires
that will be hoisted to the summit of Mont-Royal (2)
So that you will no longer feel ennui
So that you can guide yourself at night
I will draw a face in the stars
So you will no longer feel alone.
Billions if benevolent nurturers
Will chase away all that torments you.
Chorus (2x)
*****
1. Boulevard Saint-Laurent is a major street in Montreal. It has many clubs on it and is sometimes called “The Main.”
2. Mont-Royal is the mountain Montreal is named after and the city’s most important par
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.