1 Meaning
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Demain Dès L'Aube Lyrics
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne,
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit.
Seul, inconnu, le dos courbè, les mains croisées,
Et pour moi le jour sera comme la nuit.
Maintenant que Paris, ses pavés et ses marbres,
Et sa brume et ses toits sont bien loin de mes yeux;
Maintenant que je suis sous les branches des arbres,
Et que je puis songer à la beautè des cieux.
Maintenant qu'attendri par ces divins spectacles
Plaines, rochers, forèts, vallons, fleuves argentés,
Voyant ma petitesse et voyant vos miracles,
Je reprends ma raison devant l'immensité.
Nous ne voyons jamais qu'un seul côté des choses;
L'autre plonge en la nuit d'un mystére effrayant.
L'homme subit le joug sans connaître les causes.
Tout ce qu'il voit est court, inutile et fuyant.
Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et, quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx et de bruyère en fleur.
Nous ne voyons jamais qu'un seul cote des choses;
L'autre plonge en la nuit d'un mystère effrayant.
L'homme subit le joug sans connaître les causes.
Tout ce qu'il voit est court, inutile et fuyant.
Je partirai. Je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne,
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit.
Seul, inconnu, le dos courbè, les mains croisées,
Et pour moi le jour sera comme la nuit.
Et sa brume et ses toits sont bien loin de mes yeux;
Maintenant que je suis sous les branches des arbres,
Et que je puis songer à la beautè des cieux.
Plaines, rochers, forèts, vallons, fleuves argentés,
Voyant ma petitesse et voyant vos miracles,
Je reprends ma raison devant l'immensité.
L'autre plonge en la nuit d'un mystére effrayant.
L'homme subit le joug sans connaître les causes.
Tout ce qu'il voit est court, inutile et fuyant.
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et, quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx et de bruyère en fleur.
L'autre plonge en la nuit d'un mystère effrayant.
L'homme subit le joug sans connaître les causes.
Tout ce qu'il voit est court, inutile et fuyant.
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
This song lyrics are a mix of two Victor Hugo's poems: "Demain, Des LÁube" and "Poème à Villequier". Pierre Bensusan brilliantly gives them voice and music.