Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.
Respect the structure
Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.
Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)
Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.
Don’t mix versions
If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.
Let the lyrics be lyrics
This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.
Edit lightly
If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’
When in doubt, ask the crowd
Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.
Es evidente que habla de la dictadura, pero ver verso a verso a qué se refiere cada metáfora es imposible.
"Ya no hay morsas ni tortugas" es la más clara: Onganía era "la morsa" y a Illia lo acusaban de tortuga.
"No cuentes lo que viste en los jardines, el sueño acabó": Probablemente una referencia a que en el Proceso mas valía no hablar si sabías lo que estaba pasando.
"No cuentes lo que hay detrás de aquel espejo,/no tendrás poder/ni abogados, ni testigos." Lo mismo. Si eras sospechoso de cualquier cosa, desaparecías sin juicio.
"Enciende los candiles que los brujos/piensan en volver/a nublarnos el camino": López Rega, "el brujo".
Song Meaning
Questions and Answers
Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
Es evidente que habla de la dictadura, pero ver verso a verso a qué se refiere cada metáfora es imposible. "Ya no hay morsas ni tortugas" es la más clara: Onganía era "la morsa" y a Illia lo acusaban de tortuga. "No cuentes lo que viste en los jardines, el sueño acabó": Probablemente una referencia a que en el Proceso mas valía no hablar si sabías lo que estaba pasando. "No cuentes lo que hay detrás de aquel espejo,/no tendrás poder/ni abogados, ni testigos." Lo mismo. Si eras sospechoso de cualquier cosa, desaparecías sin juicio. "Enciende los candiles que los brujos/piensan en volver/a nublarnos el camino": López Rega, "el brujo".