18 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Video

Thirteen Thirtyfive Lyrics

Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thought, unlocked

Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thought, unlocked

Strongest taste
Loudest drop
Head is filled
The thought, unlocked

Strongest taste
Loudest drop
Head is filled

You'd be thirteen
I'd be thirty-five
Gone to find a place for us to hide

Be together, but alone
As the need for it has grown

You'd be thirteen
I'd be thirty-five
Gone to find a place for us to hide

Be together, but alone
As the need for it has grown, yeah

Cha cha, cha cha, cha cha
Cha cha, cha cha

A cave or a shed
A car or a bed
A hole in the ground
Or a burial mound
A bush or a tree
Or the aegean sea, will do for me

Cha cha, cha cha, cha cha
Cha cha, cha cha, ha

I can say that you look pretty
You turn my legs into spaghetti
You set my heart on fire

For you I found a vent
In the bottom of a coal mine
Just enough space for your hands in the inside

If you go
Do let me know

You'd be thirteen
I'd be thirty-five
Gone to find a place for us to hide

A den or a desert
Perhaps an ink squirt
A cellar, a wishing well, a war
Or a guarantee will do for me

For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in

If you go
Do let me know

For you I found a cell
On the top floor of a prison
Just enough space for you to fit your feet in

If you go
Please let me know

I'll come running with a heart on fire
I'll come running with a heart on fire
I'll come running with a heart on fire
I'll come running with a heart on fire
I'll come running with a heart on fire
I'll come running with a heart on fire
I'll come running with a heart on fire
Song Info
Copyright
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Writer
Dominique Byington, Jens Lekman, Tamer Fahri Oezgoenenc
Duration
3:43
Producer
Dillon
Release date
Feb 25, 2011
Sentiment
Positive
Submitted by
drtolley On Nov 27, 2011
18 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Add your thoughts...
Cover art for Thirteen Thirtyfive lyrics by Dillon

I read on one of the youtube comments and someone that she had a miscarriage a while back, and that if her daughter were alive when she wrote that song then that's how old she'd be. "You'd be thirteen, I'd be thirty-five."

My Interpretation

On first listening it seemed to me it was about an abortion or miscarriage - it's the counter-factual 'you'd be', 'i'd be' as you say... But then the verses alluding to escape and shelter don't seem to fit; to shelter from what? The more obvious fantasy would be to live normally with your progeny...

Cover art for Thirteen Thirtyfive lyrics by Dillon

Strongest taste Loudest drop Head is filled The thought, unlocked

DILLON IS DRINKING OR SMOKING THE GOOD STUFF UNTIL SHE HITS THE FLOOR. NO, SHE'S NOT DEAD YET BUT SOON SHE WILL BE.

You'd be thirteen I'd be thirty-five Gone to find a place for us to hide

DILLON WHO'S IN HER EARLY 20'S IS PREDICTING HER OWN DEATH AT AGE 35, WHEN HER SOUL WILL FINALLY UNITE WITH THE SOUL OF HER UNBORN CHILD. THE LAST LINE IS TALKING ABOUT THE FINAL RESTING PLACE FOR THE BODIES OF MOTHER AND CHILD.

Be together, but alone As the need for it has grown

THE SOULS WILL FINALLY BE UNITED, BUT THE BODIES WILL REST FAR APART DUE TO LIFE'S CIRCUMSTANCES. IT ALSO HINTS THAT THE UNBORN CHILD WHO'S NOW A TEEN MAY WANT SOME TIME ON THEIR OWN AWAY FROM THE MOTHER. DILLON IS ALREADY ACHING THAT SECOND SEPARATION.

A cave or a shed A car or a bed A hole in the ground Or a burial mound A bush or a tree Or the aegean sea, will do for me

DILLON IS SAYING HOW UNIMPORTANT HER OWN BURIAL PLACE IS TO HER.

I can say that you look pretty You turn my legs into spaghetti You set my heart on fire

NOW THESE FEW LINES ARE STOLEN OFF SOMEONE ELSE'S SONG SO NO NEED TO PAY TOO MUCH ATTENTION TO THEIR MEANING, BUT THEY STILL FIT IN WITH THE OVERALL THEME: DILLON IS YEARNING TO SEE WHAT HER UNBORN CHILD WOULD HAVE LOOKED LIKE AT AGE 13. SHE KNOWS EXACTLY WHAT SHE'LL SAY AND HOW SHE'LL FEEL WHEN SHE SEES THEM.

For you I found a vent In the bottom of a coal mine Just enough space for your hands in the inside

DILLON FEELS DEEP REMORSE FOR NOT PROPERLY BURYING HER UNBORN CHILD. IN STARK CONTRAST TO THE DISREGARD OF HER OWN PHYSICAL REMAINS, DILLON IS GOING TO GREAT LENGHS TO DIGNIFY THE LITTLE FETUS REMAINS BURYING IT DEEP UNDERGROUND.

A den or a desert Perhaps an ink squirt A cellar, a wishing well, a war Or a guarantee will do for me

AGAIN, DILLON IS TALKING ABOUT HER OWN DEATH AND HOW IT DOESN'T MATTER UNDER WHAT CIRCUMSTANCES SHE DIES; EVEN IN A WAR (SOME GERMANS STILL FEEL GUILTY ABOUT WW2) OR SOME TERMINAL DISEASE OR UNAVOIDABLE ACCIDENT OR...SUICIDE (A GUARANTEE). SHE DOESN'T EVEN CARE IF HER SONGS/FAME DIE WITH HER (INK SQUIRT).

For you I found a cell On the top floor of a prison Just enough space for you to fit your feet in

DILLON FEELS AS IF SHE'S MENTALLY IN PRISON SO SHE WANTS TO USE THAT QUICK PERSONAL ASSOCIATIVE ATTRIBUTE OF HER PRISON, IMPOSSIBLE TO ESCAPE, TO HER BENEFIT, TO KEEP THE REMAINS OF HER UNBORN CHILD IN A SECLUDED PERMANENT PLACE.

If you go Please let me know

THIS IS NOW TALKING ABOUT THE SOUL OF THE UNBORN CHILD AND THE SOUL OF THE ETERNAL MOTHER WANTING TO FULFILL THE NEED OF BEING A REGULAR MOTHER AND CHILD SPENDING TIME TOGETHER EVEN WHEN THE CHILD IS NOW A TEENAGER.

I'll come running with a heart on fire I'll come running with a heart on fire

WHEREVER THE CHILD SHALL BE, SHE'LL COME RUNNING TO HIS/HER RESCUE, OR JUST TO GIVE THEM HER STRONGEST EMBRACE BEFORE DEPARTING FOR ANY AMOUNT OF TIME.

Song Meaning

@ExtremelyWell Probably the best lyric interpretation of any song, ever, :).

@ExtremelyWell I fell in love with this song as soon as I heard it but was baffled by the lyrics. It even crossed my mind that this could be a pedophile's anthem. Your interpretation took this for me on such a deeper level. I could have missed out on a great tune. Thank you.

BECAUSE YOU WERE BOTH VERY POLITE AND TOO KIND :) I DECIDED TO GIVE YOU JUST A LITTLE MORE OF MY "DEFINITIONS" FROM THE SONG, ON SECOND PASS... ;)

For you I found a vent In the bottom of a coal mine Just enough space for your hands in the inside

THE VENT BRINGS OXYGEN JUST LIKE THE MOTHER'S WOMB BRINGS OXYGEN TO THE FETUS SQUEEZED-IN.

A den or a desert Perhaps an ink squirt A cellar, a wishing well, a war Or a guarantee will do for me

A DEN - DEATH BY WILD ANIMAL A DESERT - PERISH BY...

Cover art for Thirteen Thirtyfive lyrics by Dillon

I personally think this is about a miscarriage.

be together, but alone as the need for it has grown, yeah

that line reminds me of how she misses her baby.

or:

You'd be thirteen i'd be thirty-five

The baby would be thirteen whilst she'd be thirty-five.

This interpretation sucks. But, that's what I think.

My Interpretation
Cover art for Thirteen Thirtyfive lyrics by Dillon

I believe she is looking back and singing to herself. She wishes she could comfort the depressed alone child she once was. Wants to tell her everything will be ok I'm here for you.

My Interpretation

I also share the same thought. She wishes she could visit herself when she was younger and tell herself everything would be ok.

Cover art for Thirteen Thirtyfive lyrics by Dillon

I personally see it in another way.

I think it's about a girl trying to accept a new lover after being heartbroken. Therefore she's afraid of a new relationship ("A den or a dessert/Perhaps an ink squirt/A cellar, a wishing well, a war/Or a guarantee will do for me"), but at the same time she tries to find a place in her heart for him ("For you I found a cell/On the top floor of a prison/Just enough space for you to fit your feet in/If you go/Do let me know").

My Interpretation
Cover art for Thirteen Thirtyfive lyrics by Dillon

ok so this is my interpretation... i think this song is the story of a girl who had been abused at the age of 21-22... maybe after the girl didnt had the opportunity to make a baby so she's thinking back... this baby she may have aborted would be 13 and she'd be 35... it could also work with the story of a girl who was pregnant at 21-22 and she aborted because she wasnt ready and now she's thinking about it... does it make sense to you?

My Interpretation
Cover art for Thirteen Thirtyfive lyrics by Dillon

This song shows one aspect why this sort of "relationship" will end up as it always does:

"You would be 13 and I 35": Since this obviously is in the future the first-person narrator avoids acknowledging the real age of both persons, which might mean that the victim is actually less than 13 years old. The next step of denial is "Mind is made up", without acknowledging that it is the perpetrator's mind: "It was not me. It was that mind", not "my mind".

What follows is a list of places that are symbols for sex or death, followed by an "will do for me", like everything in the text without asking the other involved person that having much less experience in the world, money or other resources even if asked wouldn't be really able to make a free decision that is objective, not biased by the transgressor's opinion and based on enough facts to have a reasonable probability to actually be good.

"Be together, but alone, as the need for it has grown". Always watch out for explanations that don't explain anything.

"I can say you look pretty": These look like compliments, but at the same time again deny the responsibility for the actions planned.

"For you I found a cell On the top floor of a prison Just enough space for you to fit your feet in". Clearly the next step after manipulating everyone into believing that the victim to be the actual transgressor.

"If you go please let me know", acknowledging that a 35-year old will be able to manipulate a 12-year-old into taking a decision and doing gaslighting by passing it off to the 12-year-old as free will and his/her own decision.

"I go running with a heart on fire": An example how to tell "It's your free decision, but if you decide against me you'll be guilty of me being sad."

My Interpretation
Negative
Subjective
Sadness
Manipulation
Denial
Abuse
Control
Gaslighting
Cover art for Thirteen Thirtyfive lyrics by Dillon

What is this song about? I love her voice a lot and the music obviously, but the lyrics are a bit..weird. It gives me the vibe this track is about a paedophil-ish relationship.

BTW I recognized this part from the awesome Jens Lekman's song:

I can say that you look pretty you turn my legs into spaghetti you set my heart on fire

@freakgirlxx I think it\'s about a relationship with a big age gap. I think the lyrics say: You\'d be 13, I\'d be 35... as in past tense.

Cover art for Thirteen Thirtyfive lyrics by Dillon

I interpret this as a grown adult looking back at themselves to their thirteen year old self who suffered abuse. Now that she has grown up she almost wants to comfort her thirteen year old self.

"you'd be thirteen I'd be thirty-five gone to find a place for us to hide

a den or a dessert perhaps an ink squirt a cellar, a wishing well, a war or a guarantee will do for me."

Her mention of 'anywhere' to hide a war, a cellar and a wishing well is a massive give away to show that anywhere would have been preferable to that time. Sometimes memories can be so strong that it can almost take you back.

"Strongest taste loudest drop head is filled the thought, unlocked"

The emphasis on the senses show that she is possibly looking back. The thought is powerful.

My Interpretation

"I can say that you look pretty you turn my legs into spaghetti"

Is an unusual way to address yourself. Generally the tone is a bit too tender for self-address I think.

Cover art for Thirteen Thirtyfive lyrics by Dillon

I am also trying to decide whether it's a pedophilia type song, or if it is in fact about a baby.

The things that make me believe it is about her child are things such as the obvious "you'd be thirteen I'd be thirtyfive," indicating what the age of the child would be. But also, i think the "If you go, please let me know" is kind of a parent thing. A worrisome need to know where your child is. Also, when she says "I found an air vent in the bottom of a coal mine" ect, it shows that she is willing to do whatever to protect and save that child.

However, I do think this song sounds like she's in love with a 13 year old and she would do anything to be with them. The whole, "together but alone as the need for it has grown" always has made me think of people who are sexually active with each other. You need to be together but not with anyone else because you're doing the nasty. Although this seems like a silly idea to be frank, there have been creepier songs.

My Interpretation

@mewmeowcat

If this song is about a pedophile, there is more. She starts at the pedophile's point of view and ends withe the child's point of view, in the "heart on fire" part. She runs away from the pedophile, but it's too late.

 
Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.

Ask a question...
Video