Sayonara My Friend (Goodbye, My Friend)

I knew I wouldn't be able to say it
Even now, I love you
Goodbye, my friend
La la la...
Two shadows on bikes in the evening
A cool wind blows, like when summer break ends
I can see you again tomorrow, but strangely, I'm lonely
Let's take the long way home today
It wasn't enough just to be nice
It was empty just being fun
For whatever reason when I'm in front of you
I'm always putting up a front
Before summer break ended
There was something I wanted to tell you, but
If you've already mentioned it again, you can't go back
I knew I wouldn't be able to say it
Even now I love you
I'm sorry, my friend
Your messy room where we last kissed
The memories disappear with my half-eaten ice cream
The things I noticed next to me
The things I lost all piled up
I grew up a little bit and
There were things I didn't want to know too
You're my friend
Now you're just...
You're just my friend
Loud enough to drown out the sounds of the huge fireworks
Our love song that no one else can hear
Whenever our eyes meet
Whenever you call my name, I cry
Before summer break ended
There was something I wanted to tell you, but
When something breaks again, you can't go back
I knew I wouldn't be able to say it
Even now I love you
Goodbye, my friend
La la la...