Lyrics

Recent Activity

Following

Cover art for Happy birthday, Love for you lyrics by Meiko Nakahara

Meiko Nakahara

Happy birthday, Love for you

1 Meaning

Add Yours

Follow

Share

Q&A

Happy birthday, Love for you Lyrics

kuri dashita ame no machi wo
haya ashi de hito ga sugiru
machi awase shita basho he to
mune o tokimekasete

ano goro no futari naraba
me to me ga aeba tsuujita
yumemiru goro wo sugite
betsubetsu no doa o aketa

Happy birthday, Love for you
shuyaku nashi no PAATEII de
ima anata ni
nido to iwanai
I still love you, my heart

anata he no KYANDORU wo
tomosu to to hanai keredo
kono hi dake wa
kitto itsumo omoidasu wa
Baby, happy birthday to you, to you...
You're so far away

futaride kurashita heya ni
DAIYARU mawashite mita no
tsumetai TEEPU no koe ga
nando mo kurikaesu dake...

Happy birthday,Love for you
toki ga sugite
ano michi wo furi kaereba
yasashisa dake ga mietekuru no yo

anata he no MESSEEJI
soeru mono hanai keredo
kono hi dake wa
mune no oku de omou deshou
Baby, happy birthday to you, to you...
You're so far away

Happy birthday, Love for you
machi wa KURISUMASU doko ni ite mo
kitto ichiban daiji na kisetsu

anata he no KYANDORU wo
tomosu to to hanai keredo
kono hi dake wa
mune no oku de omou deshou
Baby, happy birthday to you, to you...
You're so far away

Submitted by

iantuition On Jul 08, 2010

Album art

Daybreak in N.Y.

Album art

MASUKAREIDO (Kamen Butokai)

Album art

Album art

SABANNA no Yume

Album art

Kimi-tachi KIUI ・ PAPAIA ・ MANGOU da ne

kuri dashita ame no machi wo
haya ashi de hito ga sugiru
machi awase shita basho he to
mune o tokimekasete

ano goro no futari naraba
me to me ga aeba tsuujita
yumemiru goro wo sugite
betsubetsu no doa o aketa

Happy birthday, Love for you
shuyaku nashi no PAATEII de
ima anata ni
nido to iwanai
I still love you, my heart

anata he no KYANDORU wo
tomosu to to hanai keredo
kono hi dake wa
kitto itsumo omoidasu wa
Baby, happy birthday to you, to you...
You're so far away

futaride kurashita heya ni
DAIYARU mawashite mita no
tsumetai TEEPU no koe ga
nando mo kurikaesu dake...

Happy birthday,Love for you
toki ga sugite
ano michi wo furi kaereba
yasashisa dake ga mietekuru no yo

anata he no MESSEEJI
soeru mono hanai keredo
kono hi dake wa
mune no oku de omou deshou
Baby, happy birthday to you, to you...
You're so far away

Happy birthday, Love for you
machi wa KURISUMASU doko ni ite mo
kitto ichiban daiji na kisetsu

anata he no KYANDORU wo
tomosu to to hanai keredo
kono hi dake wa
mune no oku de omou deshou
Baby, happy birthday to you, to you...
You're so far away

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

Iantuition

Submitter

2010-07-08 04:51:48

1 Meaning

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

Cover art for Happy birthday, Love for you lyrics by Meiko Nakahara

by Iantuition

16y ago

Kanji:

é™ã‚Šå‡ºã—ãŸé›¨ã®è¡—ã‚’ æ—©è¶³ã§äººãŒéŽãŽã‚‹ å¾…ã¡åˆã‚ã›ã—ãŸå ´æ‰€ã¸ã¨ èƒ¸ã‚’ã¨ãã‚ã‹ã›ã¦

ã‚ã®é ƒã®ãµãŸã‚Šãªã‚‰ã° ç›®ã¨ç›®ãŒä¼šãˆã°é€šã˜ãŸ å¤¢è¦‹ã‚‹é ƒã‚’éŽãŽã¦ åˆ¥ã€…ã®ãƒ‰ã‚¢ã‚’é–‹ã‘ãŸ

Happy birthday,Love for you ä¸»å½¹ãªã—ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã§ ä»Šã‚ãªãŸã« äºŒåº¦ã¨è¨€ã‚ãªã„ I still love you, my heart

ã‚ãªãŸã¸ã®ã‚ãƒ£ãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã‚’ ç‡ˆã™ãƒ‹ã¨ã¯ãªã„ã‘ã‚Œã© ã“ã®æ—¥ã ã‘ã¯ ãã£ã¨ã„ã¤ã‚‚æ€ã„å‡ºã™ã‚ Baby,happy birthday to you to you… You're so far away

ãµãŸã‚Šã§æš®ã‚‰ã—ãŸéƒ¨å±‹ã« ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ã¾ã‚ã—ã¦ã¿ãŸã® å†·ãŸã„ãƒ†ãƒ¼ãƒ—ã®å£°ãŒ ä½•åº¦ã‚‚ãã‚Šã‹ãˆã™ã ã‘…

Happy birthday,Love for you æ™‚ãŒéŽãŽã¦ ã‚ã®é“ã‚’ãµã‚Šè¿”ã‚Œã° å„ªã—ã•ã ã‘ãŒè¦‹ãˆã¦ãã‚‹ã®ã‚ˆ

ã‚ãªãŸã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ ããˆã‚‹ã‚‚ã®ã¯ãªã„ã‘ã‚Œã© ã“ã®æ—¥ã ã‘ã¯ èƒ¸ã®å¥¥ã§æ€ã†ã§ã—ã‚‡ã†

Baby,happy birthday to you to you… You're so far away

Happy birthday, Love for you è¡—ã¯ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ ã©ã“ã«ã„ã¦ã‚‚ ãã£ã¨ã„ã¡ã°ã‚“å¤§äº‹ãªå£ç¯€

ã‚ãªãŸã¸ã®ã‚ãƒ£ãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã‚’ ç‡ˆã™ã“ã¨ã¯ãªã„ã‘ã‚Œã© ã“ã®æ—¥ã ã‘ã¯ èƒ¸ã®å¥¥ã§æ€ã†ã§ã—ã‚‡ã†

Baby,happy birthday to you to you… You're so far away

Kanji:

é™ã‚Šå‡ºã—ãŸé›¨ã®è¡—ã‚’
æ—©è¶³ã§äººãŒéŽãŽã‚‹
å¾…ã¡åˆã‚ã›ã—ãŸå ´æ‰€ã¸ã¨
èƒ¸ã‚’ã¨ãã‚ã‹ã›ã¦

ã‚ã®é ƒã®ãµãŸã‚Šãªã‚‰ã°
ç›®ã¨ç›®ãŒä¼šãˆã°é€šã˜ãŸ
å¤¢è¦‹ã‚‹é ƒã‚’éŽãŽã¦
åˆ¥ã€…ã®ãƒ‰ã‚¢ã‚’é–‹ã‘ãŸ

Happy birthday,Love for you
ä¸»å½¹ãªã—ã®ãƒ‘ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã§
ä»Šã‚ãªãŸã«
äºŒåº¦ã¨è¨€ã‚ãªã„
I still love you, my heart

ã‚ãªãŸã¸ã®ã‚ãƒ£ãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã‚’
ç‡ˆã™ãƒ‹ã¨ã¯ãªã„ã‘ã‚Œã©
ã“ã®æ—¥ã ã‘ã¯
ãã£ã¨ã„ã¤ã‚‚æ€ã„å‡ºã™ã‚
Baby,happy birthday to you
to you…
You're so far away

ãµãŸã‚Šã§æš®ã‚‰ã—ãŸéƒ¨å±‹ã«
ãƒ€ã‚¤ãƒ¤ãƒ«ã¾ã‚ã—ã¦ã¿ãŸã®
å†·ãŸã„ãƒ†ãƒ¼ãƒ—ã®å£°ãŒ
ä½•åº¦ã‚‚ãã‚Šã‹ãˆã™ã ã‘…

Happy birthday,Love for you
æ™‚ãŒéŽãŽã¦
ã‚ã®é“ã‚’ãµã‚Šè¿”ã‚Œã°
å„ªã—ã•ã ã‘ãŒè¦‹ãˆã¦ãã‚‹ã®ã‚ˆ

ã‚ãªãŸã¸ã®ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸
ããˆã‚‹ã‚‚ã®ã¯ãªã„ã‘ã‚Œã©
ã“ã®æ—¥ã ã‘ã¯
èƒ¸ã®å¥¥ã§æ€ã†ã§ã—ã‚‡ã†

Baby,happy birthday to you
to you…
You're so far away

Happy birthday, Love for you
è¡—ã¯ã‚¯ãƒªã‚¹ãƒžã‚¹ ã©ã“ã«ã„ã¦ã‚‚
ãã£ã¨ã„ã¡ã°ã‚“å¤§äº‹ãªå£ç¯€

ã‚ãªãŸã¸ã®ã‚ãƒ£ãƒ³ãƒ‰ãƒ«ã‚’
ç‡ˆã™ã“ã¨ã¯ãªã„ã‘ã‚Œã©
ã“ã®æ—¥ã ã‘ã¯
èƒ¸ã®å¥¥ã§æ€ã†ã§ã—ã‚‡ã†

Baby,happy birthday to you
to you…
You're so far away

Reason:

0

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.