1 Meaning
Add Yours
Follow
Share
Q&A

Senegal Fast Food Lyrics

C'est au Manhattan fast-food Dakar, Sénégal, cinéma le Paris,
Demain je serais parti,
La gare Dakar, Bamako Mopti
Y'a pas de problèmes? Tout va bien
Aujourd'hui je me marie, j'ai confiance
Amoul solo, Gao, l'Algérie, Tunisie, Italie.
Il n'y a pas de problèmes, j'aime!
J'ai au Manhattan fast-food Dakar, Sénégal, cinéma le Paris
Ascenseur pour le ghetto
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis?
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis?

Refrain (in Bambara)

C'est au Manhattan fast-food, Dakar, Sénégal,
La grand-mère à l'hôpital Dantec
Tout vas bien Cairek, moi ici, toi là-bas,
Le visa au consulat numéro 39, J'attends j'attends
A l'état civil déjà l'an 2000, déjà 2000 ans
Au Manhattan fast-food, Dakar, Sénégal, cinéma le Paris

Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis?
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis?
Dakar, Bamako, Rio de Janeiro
Où est le problème? Où est la frontière?
Entre les murs se faufiler dans ascenseur pour le ghetto
Au Manhattan fast-food, Dakar, Sénégal, cinéma le Paris

Refrain (in Bambara)

Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis?
Il est minuit à Tokyo
Il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au Paradis?
Song Info
Submitted by
quarknb On Jun 08, 2010
1 Meaning

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Add your thoughts...
Cover art for Senegal Fast Food lyrics by Amadou & Mariam

I can't believe this doesn't have any comments! My French isn't very good, but this part is easy to understand.

Il est minuit à Tokyo Il est cinq heures au Mali Quelle heure est-il au Paradis?

"It is midnight in Tokyo It is five O' clock in Mali What time is it in paradise?"

 
Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.

Ask a question...