J'ai dix ans oh Maman
Tu m'as dit:
Oh happy day Je suis blonde et jolie
Ta poupee a choyer.
J'ai vingt ans oh Maman
Tu m'as dit : Oh happy day
Mais les hommes me regardent
Tu as prie non ! Non ! c'est pas possible !
Shock
J'ai trente ans oh Maman
Tu m'as dit : Oh happy day
Je me suis fiancee
Tu as crie: Bertrand est bon a rien!
J'en ai marre oh Maman
Mais tu as dit : Reste avec moi
Je dois vivre ma vie
Je dois faire attention : la nuit est noire.
Shock
Shock in the morning
Every night and day
Shock in my mind
Every day.
Tu m'as dit:
Oh happy day Je suis blonde et jolie
Ta poupee a choyer.
J'ai vingt ans oh Maman
Tu m'as dit : Oh happy day
Mais les hommes me regardent
Tu as prie non ! Non ! c'est pas possible !
Tu m'as dit : Oh happy day
Je me suis fiancee
Tu as crie: Bertrand est bon a rien!
Mais tu as dit : Reste avec moi
Je dois vivre ma vie
Je dois faire attention : la nuit est noire.
Every night and day
Shock in my mind
Every day.
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
From the first three sections it appears a mother is trying to keep her little girl as long as possible. Even when she gets engaged, she decries the potential husband.
Can someone who speaks French explain this better?