Og vio horfumst i okunn augu
Samt hofum bekkst alla tio
Undir vokulum augnaraoum letumst
Stondum nu tvistiga

Reyni ao grafa upp og hjartgaesku og raun
Reyni ao brjotast inn
Reyni ao bora a, og saga hengilasinn

En allt kemur fyrir ekki neitt
Kominn i niourlot
Veit ekki hvao plan skal taka
Kominn i raoaorot

Reyni ao grafa upp og hjartgaesku og raun
Reyni ao brjotast inn
Reyni ao bora a, og saga hengilasinn


Lyrics submitted by arnfdeno

Hengilás Lyrics as written by Jon Thor Birgisson

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Lyrics powered by LyricFind

Hengilas song meanings
Add Your Thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    This is a beautiful song, the fact that you can hear the musicians take a breath on the recording makes it truly special for me. It has overtones two definite moods, sad and melancholy at the start, then from 2.48 it changes to being more erethral and almost spiritual. Almost overtones of SR Ara Batur. A pause and then a return to the solemn instrumentals.

    Hengilas means Padlock in Icelandic.

    HelenFHon April 28, 2010   Link
  • 0
    General Comment

    This song is astoundingly beautiful, I can definitely hear similarities with the organs / keyboards in this song to the strings in Peter Gabriel's The Book Of Love.. I would love to get an english translation of all the lyrics, though it's pretty much perfect in beautiful mysterious icelandic.. :)

    stephy_aon July 05, 2010   Link
  • 0
    Translation

    I love this song. Perfect way to end a fantastic album. Here's a rough translation. And we're in a foreign eyes Yet we have known each other all along Under the vigilant eyes councils died Are currently stage

    Trying to dig up and goodness of heart and real Trying to break into Trying to drill, and the story hanging lock

    But all is for nothing Come in collapse Do not know what the plan should be Come to dominate bankrupt

    Trying to dig up and goodness of heart and real Trying to break into Trying to drill, and the story hanging lock

    snacobon October 12, 2012   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Techno Ted
Audioslave
Techno Ted may be a person who caused Chris incredible emotional pain & trepidation as well as moments of peace & happiness but now is removed and awaiting his fate. Darling may be a different person who is also free of him and can live her life free of Ted's tyranny. "In between all the laughing, and daydreams ... lies: a desert of truth" Lies are like a desert or the omission of Truth: Where there were Lies then Truth was absent. The song, "Techno Ted", may be a cathartic celebration of the downfall of this person.
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.