Yubiwa (English translation)

The sweet rose's scent, this strong look
they attract me, as I gather winter scenes of you.
This innocent smile is
really like a white canvas...
whose is that ring on that thin finger?
You told there wasn't any important person for you
I want to believe you but -donde esta corazon?-
It seems like if I say I love you everything will crumble
Even if I wanna say it, it ends to remain deep in my heart
For how much longer I must watch all this?
I can't stand this feeling no more,
If I tell you we could never meet again?
I can't say this ring is obstacling me.
The memories we built together till now
all will be thrown away but I still want you
It seems like if I say I love you everything will crumble
Even if I wanna say it, it ends to remain deep in my heart
For how much longer I must watch all this?
I can't stand this feeling no more,
If I tell you we could never meet again?
I can't say this ring is obstacling me.
This year too from the sky the white snow
is falling silently on my heart.
As this snow begins to melt
can I tell you these feelings?
How weak I am, I can't do it by myself...
you should dissolve this snow for me.