Wild Fang (English Translation)

Raise your sharpened claws
In order to shine, now bare your fangs
You can't overcome this ordeal
You don't attack humans
A fake smile...is that it? Are you happy? You're not lying?
Locking it away isn't living wisely
Go with the flow...is that what you want? Isn't that no better than a machine?
Awaken the hot spirit within your cold body
Everyone has a "wildness" within their hearts
Sometimes you've got to loose the chains and let the blood flow!
Raise your sharpened claws
In order to shine, now bare your fangs
If you get naked and liberate yourself
Even the sorrow will disappear
I don't care if you go out of bounds a bit
Be reckless for your own sake
You can't overcome this ordeal
You don't attack humans
If it's impossible...will you give up? Everything's over and nothing's left
It's not a question of whether you can or can't, but whether you will or won't...that's all
Reveal the "wildness" bursting within your trembling body
Break down the invisible walls and howl at the moon!
Before your hoarse voice disappears
Scream with your heart and dance savagely
There's no meaning in living as if you're dead
Spoiled children afraid of pain should just go home
I've no interest in those who throw away the fangs that will shred the future
Everyone has a "wildness" within their hearts
Sometimes you've got to loose the chains and let the blood flow!
Raise your sharpened claws
In order to shine, now bare your fangs
If you get naked and liberate yourself
Even the sorrow will disappear
I don't care if you go out of bounds a bit
Be reckless for your own sake
You can't overcome this ordeal
You don't attack humans