4 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A

Automatisch Lyrics

So automatisch
Du bist wie �ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht für mich

So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich

So automatisch
Deine Stimme � elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?

So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist


Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Du bist
Automatisch
Nur Automatisch
Automatisch
So Automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
und warst nicht wirklich mehr

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
Du bist

Automatisch(wenn du bist)
So automatisch (willst du nicht)
Automatisch (Weil du ohne)
Nur Automatisch (Liebe bist)

Automatisch

Automatisch
Song Info
Submitted by
strawberrysky On Aug 21, 2009
4 Meanings

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Add your thoughts...
Cover art for Automatisch lyrics by Tokio Hotel

Some of these lyrics are incorrect.

"Dein Herz schlägt nicht für mich" should be "dein Hertz schlägt nicht für mich"

I believe that there is an "und" before "Dein Blick so leer"

"Und was ich wirklich will" I think it's "und warst nicht wirklich mehr" but I'm not positive, it's a bit hard to hear.

You don't have the ending down at all though. =/ After the last "weil du ohne Liebe bist" it goes "so bist automatisch wenn du bist nur automatisch willst du nicht automatisch weil du ohne automatisch Liebe bist automatisch"

whoa you're wrong about the first thing u said The word is HERZ not HERTZ but yeah, you're pretty dead on about the rest

Cover art for Automatisch lyrics by Tokio Hotel

@dragonsilk

-There is no und before Dein blik so leer

-"Und was ich wirklich will" I think it's "und warst nicht wirklich mehr" but I'm not positive, it's a bit hard to hear.

That can be correct, I'll change it

-And so I forgot those things that he says in the background. Doesn't mean that it isn't correct at all

Oh, and Herz has no t in it. Germans speak the z as ts

Cover art for Automatisch lyrics by Tokio Hotel

There is most definitely an "und" before "dein Blick so leer". There wasn't one in the 'leaked' lyrics that Bravo posted but there is in the song. It's very easy to hear.

You're still missing the "weil du ohne" in the background in the last bit. =/ Which does mean that the lyrics are still a bit incorrect. That's my favorite part.

THERE IS NO UND BEFORE DEINE BLICK SO LEER. Stop being so stuborn XD

I wrote the lyrics, editing the bravo text while listening to the full song that was released by CherryTree over and over again (there were more things missing in the Bravo tekst) Besides that, I've also listened to the music video. There is really no und. Before that part there is a really soft Automatisch going on but no und. It's your imagination (and it doesn't make sense at all to start a new paragraph with und)

Receives Humanoid Opens booklet at Automatic

Oh mein Gott,what a shock, there's no und before dein blick so leer

Are you going to say that even the official booklet is wrong?

Cover art for Automatisch lyrics by Tokio Hotel

Lyric faults aside, I am absolutely in love with this song. It reminds me of why I broke up with my boyfriend. It's about how one (or both) person/people in a relationship don't feel how they did when the relationship first started. It's about how things become monotonous and routine(hence, automatisch); how there seems to be no real emotion behind their actions.

Song Meaning

Which faults? These lyrics are the same as the lyrics in the booklet (well, the booklet basically stops after "und wärst nicht wirklich mehr" but the rest is the same)

 
Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.

Ask a question...