Carriere maken voordat de bom valt
Werken aan mijn toekomst voordat de bom valt
Ik ren door mijn agenda voordat de bom valt
Veilig in het ziekenfonds voordat de bom valt
En als de bom valt
Dan lig ik in mijn nette pak, diploma's en mijn cheques op zak
Mijn polis en mijn woordenschat --aaoei
Onder de flatgebouwen van de stad naast jou
Laat maar vallen dan, het komt er toch wel van
Het geeft niet of je rent
'k Heb jou nooit gekend, 'k wil weten wie je bent
'k Wil weten wie je bent
Ik ben verzekerd van succes tegen brand en voor mijn leven
Ik heb van alles, maar geen tijd, ook niet voor heel even
Ik moet aan mijn salaris denken en aan mijn relaties
Maar liever weet ik wie jij bent voordat het te laat is
Want als de bom valt...(etc.)
Jij moet nog huiswerk maken voordat de bom valt
Een diploma halen voordat de bom valt
E is MC kwadraat voordat de bom valt
Mit nach nebst naechst samt bei seit von zu zuwider entgegen ausser aus
Werken aan mijn toekomst voordat de bom valt
Ik ren door mijn agenda voordat de bom valt
Veilig in het ziekenfonds voordat de bom valt
Dan lig ik in mijn nette pak, diploma's en mijn cheques op zak
Mijn polis en mijn woordenschat --aaoei
Onder de flatgebouwen van de stad naast jou
Het geeft niet of je rent
'k Heb jou nooit gekend, 'k wil weten wie je bent
'k Wil weten wie je bent
Ik heb van alles, maar geen tijd, ook niet voor heel even
Ik moet aan mijn salaris denken en aan mijn relaties
Maar liever weet ik wie jij bent voordat het te laat is
Een diploma halen voordat de bom valt
E is MC kwadraat voordat de bom valt
Mit nach nebst naechst samt bei seit von zu zuwider entgegen ausser aus
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
OMFGemaakt! I can't believe that they are actually listed on here!! :) The best ska ever! "Doris Day" is their best song out of them. Ik denk Doe Maar is leuk.
Oh. P.S. "e Bom" translates into "The Bomb"...
Why don't you simply translate the entire song if you know what it means.
Why don't you simply translate the entire song if you know what it means.
Don't mess with me tonight. I have a pimple starting on my face and it's causing me much distress. And you think I'm joking.
Don't mess with me tonight. I have a pimple starting on my face and it's causing me much distress. And you think I'm joking.
Career makes before the bomb falls Work to my future before the bomb falls I run by my agenda before the bomb falls Safely in the health insurance fund before the bomb falls And if the bomb falls Then I lie in my neat package, diploma' s and my cheques on pocket my policy and my word treasure Under the buildings of the city beside you Leave but to fall then, it comes of it nevertheless It does not give or you run has never known you, wants know who you are wants know who you are I have been insured of success against fire and for my life I do not have enough time of everything, but, also for very even I must think of my salary and of my relations But kinder weet I which you are before it is late Because if the bomb falls… (etc.) You must still house work make before the bomb falls A diploma to obtain before the bomb falls E is MC square before the bomb falls Also after together with next including since of too contrary against serum (??)
Rough and literal translation.The last line was actually German and not Dutch. But there ya go sweety. :)
They're rather boring, don't you think. Thank you anyway. They do beat Ke$ha's; Britney's; and Kanye's STUFF...then again so did Tiny Tim's...
They're rather boring, don't you think. Thank you anyway. They do beat Ke$ha's; Britney's; and Kanye's STUFF...then again so did Tiny Tim's...