Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.
Respect the structure
Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.
Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)
Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.
Don’t mix versions
If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.
Let the lyrics be lyrics
This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.
Edit lightly
If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’
When in doubt, ask the crowd
Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.
It's really piratey. It makes me want to dance a jig or run away to sea :) Might even be my favourite thing the Pogues have done. Love the random screams too!
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
The Wild Cats of Kilkenny is legend of two cats that fought till their was nothing left but their tails.
It's really piratey. It makes me want to dance a jig or run away to sea :) Might even be my favourite thing the Pogues have done. Love the random screams too!
I've always thought this song felt like finding my way to a ceilidh at a little known place in the middle of a forest filled with wildcats.