Lyrics

Recent Activity

Following

Cover art for Um Amor Puro lyrics by Djavan

Djavan

Um Amor Puro

1 Meaning

Add Yours

Follow

Share

Q&A

Um Amor Puro Lyrics

O que há dentro do meu coração
Eu tenho guardado pra te dar
E todas as horas que o tempo
Tem pra me conceder
São tuas até morrer

E a tua história, eu não sei
Mas me diga só o que for bom
Um amor tão puro que ainda nem sabe
A força que tem
é teu e de mais ninguém

Te adoro em tudo, tudo, tudo
Quero mais que tudo, tudo, tudo
Te amar sem limites
Viver uma grande história

Aqui ou noutro lugar
Que pode ser feio ou bonito
Se nós estivermos juntos
Haverá um céu azul

Um amor puro
Não sabe a força que tem
Meu amor eu juro
Ser teu e de mais ninguém
Um amor puro

Submitted by

annazoff On Apr 01, 2008

Album art

Album art

Soul Food to Go (Sina)

Album art

Album art

Album art

Lyrics saved successfully! Thanks!

These lyrics are currently locked and can only be edited by moderators and administrators.

You must be logged in to edit lyrics.

Unable to save lyrics. Please try again.

Lyrics cannot contain links.

Lyric edit submitted successfully and is pending approval. Approvals usually take 24 hours.

Keep it true to the song

Fix what’s wrong, but don’t rewrite what the artist wrote. Stick to the official released version — album booklet, label site, verified lyric video, etc. If you’re guessing, pause and double-check.

Respect the structure

Songs have rhythm. Pages do too. Leave line breaks where they belong. Don’t smash things together or add extra empty space just for looks.

Punctuation counts (but vibe-editing doesn’t)

Correct typos? Yes. Re-punctuating a whole verse because it ‘looks better’? Probably not. Keep capitalization and punctuation close to the official source.

Don’t mix versions

If you’re editing the explicit version, keep it explicit. If it’s the clean version, keep it clean. No mashups.

Let the lyrics be lyrics

This isn’t the place for interpretations, memories, stories, or trivia — that’s what comments are for. Keep metadata, translations, and bracketed stage directions out unless they’re officially part of the song.

Edit lightly

If two lines are wrong… fix the two lines. No need to bulldoze the whole page. Think ‘surgical,’ not ‘remix.’

When in doubt, ask the crowd

Not sure what they’re singing in that fuzzy bridge? Drop a question in the comments and let the music nerds swarm. Someone always knows.

annazoff

Submitter

2008-04-01 17:00:15

1 Meaning

Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.

Sort by

Cover art for Um Amor Puro lyrics by Djavan

by klopas

16y ago

These are pretty simple lyrics I think. I lived in Brasil for three months and listened to quite a few artists that are amazing. I really like the sound of this song, and his delivery is just smooth! Anyhow, it's a typical love song. I translated it:

What's inside my heart I have been saving to give you? Every hour that time has given just for me… are yours until death.

And your story, I do not know but tell me only what is good A love so pure that not even it knows the strength it has It's yours and nobody else’s

I adore you in everything, everything, everything I want more than everything, everything, everything To love you without limits To live a great story

I adore you in everything, everything, everything I want more than everything, everything, everything To love you without limits To live a great story

Here or another place, What can be ugly or beautiful? If we're together there will be a blue sky.

A pure love, does not know the strength it has My love I swear to be yours and nobody else’s A pure love ...

0

Users:

Reply · 0 Share

Questions and Answers

Ask specific questions and get answers to unlock more indepth meanings & facts.