New World [English]

Here is a certain reality
Turning back to yesterday is boring
Off to the world where not even shadows reflect
Wherever you look in the unbroken sky
The voice of awakening slipped in and reached me in the tumult
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come)
Hold up the overflowing light that tore into the darkness
I'm awakening in the new world
If you reach out your hand
I'll take you with me now
To the weightless zone we've obtained
Where you'll float higher than anyone
The voice of awakening realized the countdown to release
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come)
Spread your sharpened wings, gather the wind and fly
Your pounding heartbeat crosses time and rings out
I'm awakening in the new world
The warped afterimage melts and washes away
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
Pierce through the locus drawn in the sky in an endless ascent
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
Hold up the overflowing light that tore into the darkness
Connect this moment that you longed for
Clutching the voice you gave me, I fly higher and higher
The overflowing future pours over me so brightly
I'm awakening in the new world