Byakuya (English)

The wind on this white night blows softly through the white
world in my heart
Carrying a heart decorated with flightless wings in the
light of the distant sky
In the brilliant sunlight...
I collect the scattered rays...
Your shadow in the window is gone...
No matter how much I cry out,
my voice won't reach you...
Beneath the night sky, bathed in moonlight,
I'll grant the wish you send up to the stars
I'll offer the single flower that blooms in my footsteps to your
beautiful, lifeless body
Never to wake again...
You'll fall into silent sleep...
Your shadow in the window is gone
No matter how much I cry out
Even now, as colorless rain struck the moon reflected in these
dried tears,
When I closed my eyes,
From afar I suddenly heard the voice that reminds me of that
time long ago

In the brilliant sunlight...
I collect the scattered rays...
Never to wake again...
You'll fall into silent sleep...
Your shadow in the window is gone
No matter how much I cry out
Even now, as colorless rain struck the moon reflected in these
dried tears,
When I closed my eyes,
From afar I suddenly heard the voice that reminds me of that
time long ago
I will never let you go...