3 Meanings
Add Yours
Follow
Share
Q&A
dulce fantasia Lyrics
Sabes que te busco en todas partes
Sabes que no es facil
ver que ya no estas
Porque tal vez
Terminar esta vez
No fue buena decision
Me equivoque
No comprendi lo que sucedia
Coro:
Ven y dime si en verdad
Fue culpa de los dos
O solo fue una dulce fantasia
Ven y dime si en verdad
Todo esto fue un error
O solo fue una dulce fantasia
Sabes que me duele no encontrarte
Sabes que es dificil ver que ya no estas
Porqe tal vez
Terminar esta vez
No fue buena decision
Me equivoque
No comprendi lo que sucedia
Coro:
Ven y dime si en verdad
Fue culpa de los dos
O solo fue una dulce fantasia
Ven y dime si en verdad
Todo esto fue un error
O solo fue una dulce fantasia
Sabes que no es facil
ver que ya no estas
Terminar esta vez
No fue buena decision
Me equivoque
No comprendi lo que sucedia
Ven y dime si en verdad
Fue culpa de los dos
O solo fue una dulce fantasia
Ven y dime si en verdad
Todo esto fue un error
O solo fue una dulce fantasia
Sabes que es dificil ver que ya no estas
Terminar esta vez
No fue buena decision
Me equivoque
No comprendi lo que sucedia
Ven y dime si en verdad
Fue culpa de los dos
O solo fue una dulce fantasia
Ven y dime si en verdad
Todo esto fue un error
O solo fue una dulce fantasia
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
Can anyone translate this to english??? The song has a good melody... And a good meaning I think... Pls.. Tnx!
i am not a native spanish speaker, but this a very simple song to translate, so this should beroughly right:
you know that i find you everywhere you that it isn't easy to see that now you aren't
because sometimes to end this time was not a good decision tell me i don't understand that it succeeded (?)
chorus: come and tell me if truthfully it was the fault of two or it was only a sweet fantasy come and tell if truthfully all of this was an error or it was only a sweet fantasy
you know that it hurts me i can't see you you know that it's difficult to see that now you aren't
because sometimes to end this time was not a good decision tell me i don't understand that it succeeded (?)
chorus: come and tell me if truthfully it was the fault of two or it was only a sweet fantasy come and tell if truthfully all of this was an error or it was only a sweet fantasy
My take on a translation is:
You know I look for you everywhere You know it's not easy To see you are no longer here
Because maybe Ending it this time Wasn't a good decision I made a mistake I didn't understand what was happening
Chorus:
Come and tell me if it truly Was the fault of us both Or if it was only a sweet fantasy Come and tell me if truly All of this was a mistake Or if it was only a sweet fantasy
You know it hurts me not to find you You know it's hard to see you're no longer here
Because maybe Ending it this time Wasn't a good decision I made a mistake I didn't understand what was happening
Chorus:
Come and tell me if it truly Was the fault of us both Or if it was only a sweet fantasy Come and tell me if truly All of this was a mistake Or if it was only a sweet fantasy
I apologize for any mistakes, mistranslations, etc., because even though I am a Spanish speaker, I'm not used to translating things very often. ^^'