1 Meaning
Add Yours
Follow
Share
Q&A
Sur l'autre rive je t'attendrai Lyrics
Sur l'autre rive j'attendrai
Des années durant
Avec l'espoir de revoir un jour
Ton éternel visage d'enfant
Dont les étranges yeux argentés
Trahissent l'âge et la sagesse.
Navigue longuement par-delà la brume
Pour regagner les abords de Pays Lumineux
Abandonnant les malheurs des vies passées
Les sourires timides et douloureux
Sur l'autre rive je t'attendrai
Des années durant
Avec l'espoir de revoir un jour
Ton éternel visage d'enfant
Dont les étranges yeux argentés
Trahissent l'âge et la sagesse.
Navigue longuement par-delà la brume
Pour regagner les abords de Pays Lumineux
Abandonnant les malheurs des vies passées
Les sourires timides et douloureux
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
Here's a rough translation (I have had to take some liberties in parts, most of them concerning word order):
On the other bank I will wait for you Throughout the years With the hope of seeing again one day Your eternally youthful face, Whose strange silvered eyes Betray their age and wisdom.
For a long time, I sail beyond the mist To regain the surroundings of Radiant Lands Forsaking the sadness of past lives The timid and painful smiles.
On the other bank I will wait for you.