"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Sonna kao shite 'naide,
Shiawase ga nigete inakunacchau,
Mayotta toki wa sora wo mite,
Itsudemo "soko" ni aru kara!
II kanji na situation!
Merodoramachikku na yokan?
Ishoni congratulation!
Tokubetsu na hito to...
Yume ippai!
Mee ippai!
Amai amai anata to no, ai wo!
Sakebitai, utaitai,
mou onaka ippai!
Nandemo nai koto de,
Butsukatte namida detarishite,
Wagamama na atashi no tonari de,
Kawaranai egao kureta,
Zettai no communication!
Yappa kore ga daiji desho?!
Yatta! Congratulation!
Tokubetsu na hito e...
Yume ippai!
Mee ippai!
Kokoro kara anata e no, ai wo!
Sasaketai, todoketai,
Mou mune ga ippai!
Motto ai ga ippai!
Amai amai candy mitai nam, ai wo!
Tsukuritain, tarinai,
Demo onaka ippai. (Oh!)
Kirakira shita pinmu iro shita hoshi tachi wo...
Tsunagete heart ni shite, zutto kazatte oite.
Futari no ai ai kasa wo sashite aruku,
Ame ga yande niji ga dete,
Zutto wasurenaide ite.
II kanji na situation!
Merodoramachikku na yokan?
Ishoni congratulation!
Anata to futari,
Yume ippai!
Mee ippai!
Amai amai anata to no, ai wo!
Sakebitai, utaitai,
mou onaka ippai!
(GO! GO!)
Yume ippai!
Kokoro kara anata e no, ai wo!
Sasaketai, todoketai,
Mou mune ga ippai!
Motto ai ga ippai!
Amai amai candy mitai nam, ai wo!
Tsukuritain, tarinai,
Demo onaka ippai.
Sotto himitsu no kiss shite,
mou ai ga ippai!!
Shiawase ga nigete inakunacchau,
Mayotta toki wa sora wo mite,
Itsudemo "soko" ni aru kara!
II kanji na situation!
Merodoramachikku na yokan?
Ishoni congratulation!
Tokubetsu na hito to...
Yume ippai!
Mee ippai!
Amai amai anata to no, ai wo!
Sakebitai, utaitai,
mou onaka ippai!
Nandemo nai koto de,
Butsukatte namida detarishite,
Wagamama na atashi no tonari de,
Kawaranai egao kureta,
Zettai no communication!
Yappa kore ga daiji desho?!
Yatta! Congratulation!
Tokubetsu na hito e...
Yume ippai!
Mee ippai!
Kokoro kara anata e no, ai wo!
Sasaketai, todoketai,
Mou mune ga ippai!
Motto ai ga ippai!
Amai amai candy mitai nam, ai wo!
Tsukuritain, tarinai,
Demo onaka ippai. (Oh!)
Kirakira shita pinmu iro shita hoshi tachi wo...
Tsunagete heart ni shite, zutto kazatte oite.
Futari no ai ai kasa wo sashite aruku,
Ame ga yande niji ga dete,
Zutto wasurenaide ite.
II kanji na situation!
Merodoramachikku na yokan?
Ishoni congratulation!
Anata to futari,
Yume ippai!
Mee ippai!
Amai amai anata to no, ai wo!
Sakebitai, utaitai,
mou onaka ippai!
(GO! GO!)
Yume ippai!
Kokoro kara anata e no, ai wo!
Sasaketai, todoketai,
Mou mune ga ippai!
Motto ai ga ippai!
Amai amai candy mitai nam, ai wo!
Tsukuritain, tarinai,
Demo onaka ippai.
Sotto himitsu no kiss shite,
mou ai ga ippai!!
Lyrics submitted by Dacres
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere.
In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
This song is.. pretty good... very good... can anyone do a translation? It's sooooo CUTE!!! Their little voices reach and stretch and squeak and are altogether too cute! Gosh... I wish I could sing like that...