Niño

it means she has to leave her boyfriend and she is telling him to understand her

this song is soo sad!! a goodbye song!

The song means she has to leave her boyfriend, but for an irreversible reason, maybe the death. I think that because in the song says "la vida me invitó hacia otro lugar sin ti" ("The life invited me to another place without you"), meaning probably that she is dying.

maybe not death, she probably found someone new. yeah it clearly means she's leaving her boyfriend and she's telling him that that's just how life is and he has to understand.

There's an undertone of her liberation from her lover. First, the song is set in a happy-go-synth 140 bpm disposition and take note, it is also danceable. This portrays a point of view in which she's relieved that she's no longer with someone who isn't satisfying her life and thus explains why she must depart. Second, the song's tone itself denotes a cheerful, cheeky, jubilant atmosphere. Listen at the end of the song as she sings out loud "Oooooooooooh, oooooooh". She's happy and feels little feelings, remorse for her decision. "Shit, that's how life goes. Sorry dude!".

Niño es hora de partir La vida me invitó Hacia otro lugar Sin ti Ves, también me duele Es lo mejor Déjame irme Déjame partir

Amor, sabes que es lo mejor Amor, entiéndeme Amor, sabes que es lo mejor Esperaré que tú lo entiendas

Piensa que todo pasará No debes de llorar Las cosas son así Sin ti Ves, también me duele

Amor, sabes que es lo mejor Amor, entiéndeme Amor, sabes que es lo mejor Esperaré que tú lo entiendas

La vida tiene algo para ti Me duele no ser yo Lo siento niño, debo de partir Entiéndeme, entiéndeme... Oh, oh, oh, oooh...