Je ne veux pas adopter cette attitude
Qui consiste à me croire à l'abri d'une chose
Simplement parce que j'ai pris conscience de son existence
Frustré par mon incapacité à me soustraire à l'héritage de mon éducation
Comment pourrai-je affirmer m'être libéré de tout ce que l'on m'a enseigné
Lorsque les stigmates d'un tel endoctrinement sont autant de marques
Que l'on s'est appliqué à rendre indélibiles à mon insu ?
Je n'ai pas d'autres prétentions que de vouloir vivre sanse cette haine diluée en moi
Sans toutes ces règles et tous ces mots qui font si mal mais qu'on accepte par nécessité
Qui consiste à me croire à l'abri d'une chose
Simplement parce que j'ai pris conscience de son existence
Lorsque les stigmates d'un tel endoctrinement sont autant de marques
Que l'on s'est appliqué à rendre indélibiles à mon insu ?
Sans toutes ces règles et tous ces mots qui font si mal mais qu'on accepte par nécessité
Add your song meanings, interpretations, facts, memories & more to the community.
"I don't want to adopt this attitude of believing myself free of something simply because I've seized consciousness of its existence. Frustrated by my incapacity to remove myself from the heritage of my education How will I affirm myself as liberated from everything I've been taught when th emarks of that indoctrination are so many and so permanent despite my will? I have no pretensions other than to live without that hatred infused within me. Without all the rules and the words which are so hurtful but which we accept by necessity."